CONSOMMONS - traduction en Italien

• consumiamo
• mangiamo
• consumare
• consuma

Exemples d'utilisation de Consommons en Français et leurs traductions en Italien

Parmi les aliments fonctionnels que nous consommons au quotidien se trouvent quelques si communs comme:
Tra gli alimenti funzionali che consumiamo quotidianamente ce ne sono alcuni comuni come uova,

au Commissaire, pour rappeler que nous tous consommons normalement de l'huile
al Commissario per ricordare che tutti noi normalmente mangiamo olio e farine

Enfin, nous consommons tous directement environ 85 kg de céréales chaque année ainsi
Infine, ciascuno di noi consuma direttamente quasi 85 kg di cereali all'anno, sia sotto forma di carni,

Quand nous consommons nos ressources plus rapidement que leur production, ou quand nous épuisons les ressources non
Quando consumiamo le nostre risorse più velocemente di quanto esse possano essere riprodotte,

il est totalement inacceptable que la Commission européenne veuille mettre en veilleuse les exigences légitimes des consommateurs de connaître l'origine des denrées alimentaires que nous consommons tous.
assolutamente inaccettabile che la Commissione dell' Unione europea voglia dimenticare il giustificato diritto dei consumatori di conoscere l' origine dei prodotti alimentari che tutti noi mangiamo.

Cela signifie que chacun d'entre nous et nos enfants consommons donc l'équivalent d'un sac de 2,3 kilos-- ces sacs que vous avez à la maison- si j'en avais un ici et que je l'ouvre en le déchirant.
Cio significa che ognuno di noi e dei nostri figli ne consuma l'equivalente di una borsa di 2,3 chili di peso-- una di quelle borse che avete a casa-- se ne avessi una qui e la aprissi strappandola.

Après l'exercice, les aliments que nous consommons peuvent redynamiser nos réserves d'énergies
Dopo la palestra, il cibo che consumiamo dovrebbe rifornirci di energie

je trouve absurde que la Russie instaure un embargo sur des produits que nous consommons tous les jours et que nous contrôlons de façon approfondie.
trovo assurdo che la Russia ponga un embargo su prodotti che noi consumiamo quotidianamente e sui quali stiamo svolgendo accurate analisi.

qui me semblent soulever des questions fondamentales quant à la manière dont nous produisons et consommons dans ces secteurs.
che ritengo ponga questioni fondamentali riguardo al modo in cui produciamo e consumiamo in questi settori.

Commele dit la commissaire Wallström:“Nous devonsapprendre à consommer différemment, demanière plus efficace, et avec l'objectif d'améliorer non seulement notre qualité de vie, mais également celle de ceux qui produisentce que nous consommons- partout dans lemonde.”.
Come lo dichiara il Commissario Wallström:“Dobbiamo imparare a consumare diversamente, in modo piùefficiente, e con l'obiettivo di migliorare laqualità della vita non solo per noi ma ancheper coloro che producono ciò che consumiamo, ovunque essi siano nel mondo”.

Si nous consommons moins d'énergie électrique
Se noi consumeremo la piu piccola energia elettrica

Nous devons être plus respectueux de l'environnement dans la manière dont nous produisons et consommons l'énergie si nous voulons relever avec succès le défi du changement climatique mondial
Dobbiamo adottare uno stile più positivo verso l'ambiente nella produzione e nell'uso dell'energia per rispondere alla sfida del cambiamento climatico mondiale e risolvere i problemi

nous avons annoncé en 2017 un nouvel objectif visant à restituer 100% de l'eau que nous consommons dans le monde d'ici 2025.
di risparmio idrico entro il 2020, nel 2017 abbiamo annunciato un nuovo obiettivo di ripristinare il 100% del consumo idrico globale della nostra azienda entro il 2025.

troubles à considérer et il ya des composés beaucoup plus chimiques dans notre environnement et les toxines dans ce que nous consommons.
ci sono un sacco di composti chimici all'interno di più ciò che ci circonda e le tossine in ciò che consumiamo.

nous devons modifier la manière dont nous produisons et consommons de l'énergie au sein de l'Union européenne.
all'interno dell'Unione europea, cambiare modo di produrre e consumare energia.

conscients de ne pas être les maîtres de la lumière que nous consommons et produisons, mais aussi que les œuvres que nous réalisons ne seraient pas apparues sans notre part, sans notre"oui" laborieux
siamo coscienti di non essere noi i padroni della luce che consumiamo e produciamo, ma sentiamo che le opere che stiamo realizzando non sarebbero arrivate sulla terra senza la nostra parte,

cela pourrait être compromis si nous consommons de la taurine, car l'absorption de la taurine est affectée par les pics du plasma musculaire de la bêta-alanine,
potrebbe si potrebbe rendere necessaria se stiamo consumando taurina, per il motivo che l' assorbimento della taurina è influenzato da picchi nel plasma muscolare di beta-alanina,

Ne consommez pas d'alcool car il peut interagir avec Minomycin.
Non consumare alcol può interagire con Minomycin.

Ne consommez pas les fruits,
Non consumare frutta, verdura

Utilisation conseillée: Consommez 2 comprimés avec de l'eau 20 minutes avant le petit déjeuner.
Uso consigliato: Consumare 2 compresse con acqua 20 minuti prima della colazione.