Exemples d'utilisation de Consul en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En 89 av. J.-C., il est consul en même temps que Gnaeus Pompeius Strabo, le père de Pompée.
L'organisation Consul(O. C.)
Die Organisation Consul(O. C.)Il est le fils d'Aulus Cornelius Cossus, consul en 428 av. J.-C. et le petit-fils d'un Marcus Cornelius.
Er war wohl der Sohn des Konsuls von 428 v. Chr., Aulus Cornelius Cossus.Bien desservi par un vaste réseau de transports en commun, l'hôtel Consul est situé le long de la Via Aurelia,
Das Hotel Consul an der Via Aurelia, einer ruhigen Gegend in Rom,Il est le fils de Quintus Caecilius Metellus Nepos, consul en 98 av. J.-C., et le frère de Quintus Caecilius Metellus Nepos.
Ihre Mutter war vermutlich Caecilia Metella, die Schwester des Konsuls von 98 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Nepos.En tant que membre du CITIZEN Consul Club pour les ISV, vous bénéficiez de nombreux avantages exclusifs.
Als Mitglied des CITIZEN Consul Club für ISVs erhalten Sie viele besondere Vergünstigungen.Aucun rapport sur un événement de cette nature n'était parvenu ni au consul, ni à ses collègues des autres nations.
Ueber ein Ereigniß der Art war weder an den Consul, noch an einen seiner Collegen anderer Nationen ein Bericht gelangt.Les Scandinaves sont fortement bouleversés par la mort de notre consul, M. James Nichols,
Wir in Skandinavien sind höchst beunruhigt über den Tod unseres Konsuls, James Nichols,Nous sommes touchés par la mort du consul James Nichols, consul pour le Danemark, la Suisse et la Suède.
Wir sind betroffen vom Tod des Konsuls James Nichols, des Konsuls für Dänemark, die Schweiz und Schweden.dédiée au Premier Consul Bonaparte".
dédiée au Premier Consul Bonaparte" heraus.Il n'y eut d'épargnés que quelques malheureux qui trouvèrent un asile dans la maison du consul de France, M. Pouqueville.
Einzig ein paar Unglückliche fanden Zuflucht im Haus des Konsuls von Frankreich, Monsieur Pouqueville.La Garde des consuls a été créée en 1799 pour assurer la protection des consuls puis du Premier consul, Napoléon Bonaparte.
Die Garde des consuls(dt.: Konsulargarde) wurde 1799 zunächst zum Schutz des Konsulats und dann des 1. Konsuls Napoléon Bonaparte aufgestellt.originaire de Saint-Gall, est agent commercial et consul de Suisse à Messine.
eines aus St. Gallen stammenden Handelsagenten und Schweizer Konsuls in Messina.accorde aux habitants du bourg de Massiac d'élire leur consul et d'avoir une assemblée commune.
stimmte Pierre de Tinière, Herr von Massiac, der Wahl eines Konsuls und der Bildung einer Gemeindeversammlung zu; dieses Entgegenkommen gilt als Geburtsstunde der Gemeinde Massiac.Mais il était aussi question de l'éventuel envoi d'un consul des États-Unis au Japon.
Es war die britische Reaktion auf die Entsendung eines Konsuls aus Japan nach Dili.Marcus Fabius Licinus est le fils de Caius Fabius Dorso Licinus consul en 273 av. J. -C.
Marcus Fabius Licinus war wohl der Sohn des Konsuls von 273 v. Chr., Gaius Fabius Dorso Licinus.un petit-fils de Gnaeus Octavius consul en 128 av. J. -C.
Volkstribuns Marcus Octavius und ein Enkel eines Gnaeus Octavius wohl des Konsuls von 128 v. Chr.Il est également le petit-fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, consul en 298 av. J.-C. et le fils de Lucius Cornelius Scipio, consul en 259 av. J. -C.
Publius Cornelius Scipio war der Sohn des Konsuls von 259 v. Chr., Lucius Cornelius Scipio, sowie der jüngere Bruder des Konsuls von 222 v. Chr., Gnaeus Cornelius Scipio Calvus.probablement le fils de Gnaeus Octavius(consul en 165 av. J.-C.)
Sohn eines Gnaeus Octavius, wohl des Konsuls von 128 v. Chr., und damit der Bruder des L'établissement Locanda Cà Del Console était autrefois le lieu de résidence d'un consul.
Das Locanda Cà Del Console war ursprünglich die Privatresidenz eines Konsuls und wurde im 18.
