CONSUL - traduction en Espagnol

• cónsul
• consul
• cónsules

Exemples d'utilisation de Consul en Français et leurs traductions en Espagnol

La femme d'un diplomate, un consul.
La mujer de un diplomático, de un cónsul.

Niobé, consul.
Niobe, señor.

Nous honorerais-tu en buvant de notre eau, consul?
¿Nos haría el honor de beber nuestra agua, señor?

Vous savez, je suis consul.
Sabe, soy un cónsul extranjero.

Je ne suis au courant d'aucune menace particulière contre le consul.
No estaba al tanto de ninguna amenaza específica en contra del cónsul.

Tou ça est un piège. Je suis dans le Consul.
Es todo una trampa""Estoy en el consulado.

Je dois parler au consul.
Quiero hablar con el Consul.

La voiture du consul!
¡El coche del consul general!

J'aimerais parler au Consul Général.
Necesito hablar con la Cónsul General.

Il ne sera pas consul!
¿Este hombre es un cónsul?¡No!

Vous devez l'admettre consul.
Debe admitir, consejero.

Avec tout le respect que je vous dois Consul, vous avez créé ce monstre.
Con el debido respeto, consejero, han creado un monstruo.

Pardon, je voudrions parler consul de Chine!
¡Disculpe, quisiera hablar con el cónsul de la China!

C'est vrai. Mais c'est cool d'être fille de consul.
Sí, pero debe de ser genial ser la hija de un cónsul.

Je peux parler au consul russe moi-même.
Puedo hablar al Consulado Ruso yo mismo.

Je suis avec ton père et le consul américain.
He venido con tu padre, Charlie, y con el cónsul americano.

Il arrive qu'un consul soit expulsé.
Anteriormente han existido casos de expulsión de cónsules.

il fut consul général des États-Unis en Corée.
1889 se convirtió en cónsul general de los EE. UU. en Corea.

Le roi refuse de livrer au Consul la femme qui lui appartient.
El rey se resiste a dejar a su mujer en manos del cónsul.

Galilée devient consul de l'Accademia fiorentina.
Galileo se convierte en cónsul de la Academia Florentina.