Exemples d'utilisation de Copte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est également question de la situation de la liberté de culte dans un pays où 12 à 15% de la population appartiennent à la minorité copte chrétienne.
Unsere Sorge gilt auch der Religionsfreiheit in einem Land, in dem 12- 15% der Bevölkerung der Minderheit der koptischen Christen angehören.Il est nommé professeur de philologie égyptienne et copte à l'institut catholique en 1919 et devient l'adjoint de Boreux au musée du Louvre en 1926.
Er wurde dort 1919 Professor für ägyptische und koptische Philologie und arbeitete ab 1926 auch im Louvre mit Charles Boreux.en leur confiant une copie d'une icône copte de l'amitié.
Jugendlichen zum Abschied und gab ihnen eine Kopie der koptischen"Freundschaftsikone" mit auf den Weg.Comme le calendrier copte, le calendrier éthiopien a douze mois de 30 jours chacun plus cinq
Wie der Koptische Kalender zählt der äthiopische 13 Monate, wobei die ersten 12 jeweils 30, der 13., der Schaltmonat(Ṗagumen, von griechisch: Epagomenen) hingegen 5a envoyé une lettre à la chef de file chrétienne copte d'Alexandrie, en Egypte en l'invitant à l'Islam.
Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in einem Schreiben an den koptischen Christen Führer von Alexandria, Ägypten forderte ihn auf, den Islam.soit écrit en copte, le titre est écrit en grec,
der ganze Rest des Codex- in koptischer Sprache verfasst ist,A la rencontre, qui a eu lieu sous la présidence du Patriarche copte catholique, S.B. Ibrahim Isaac Sidrak,
An dem Treffen unter Vorsitz des koptisch katholischen Patriarchen Ibrahim Isaac Sidrak, nahm auch derl'Église arménienne et l'Église copte.
die Armenische Kirche und die Koptische Kirche.L'une de ces langues aux langues de hiéroglyphes égyptiens tels que le démotique et copte Alheirotiqih et les vieux
Eine dieser Sprachen, die Sprachen der altägyptischen Hieroglyphen wie demotischen und koptischen Alheirotiqih und die alteLe rite copte ou rite alexandrin est le rite liturgique employé par l'Église copte orthodoxe et l'Église catholique copte. .
Koptischer Ritus ist der Gottesdienst der orientalisch-orthodoxen Koptischen Kirche und der Koptisch-katholischen Kirche.en grec, copte et arabe.
auf griechisch, koptisch und arabisch.le calife était désespéré pour mettre la main sur parce que Leo savaient lire et traduire copte et grec ancien.
den der Kalif verzweifelt war zu ergattern da Leo lesen konnte und koptische und antiken Griechisch übersetzen.un chrétien copte, et aussi bien pour un juif sephardique.
türkisch, koptischer Christ durchgegangen, und auch als sephardischer Jude.aujourd'hui disparue, était également couvert d'écriture grecque ou copte.
Jetzt fehlt, war auch in Griechisch oder koptische Schrift bedeckt….choisissez Grec et copte De Sous- ensemble dans la liste déroulante, puis sélectionnez le symbole delta.
wählen Sie Griechisch und Koptisch ab Teilmenge Wählen Sie in der Dropdown-Liste das Delta-Symbol aus.Le 30 mars 2006, le synode le l'Église catholique copte l'élit patriarche copte d'Alexandrie.
Am 31. August 2006 wählte ihn der Synode der koptischen katholische Kirche zum Kurienbischof in Alexandria.est un papyrus contenant des textes chrétiens apocryphes écrits en dialecte copte.
Akhmim Codex bezeichnet, enthält apokryphe Schriften des Neuen Testaments in koptischer Sprache.En septembre 2012, Professeur de théologie de l'Université Harvard Karen King a annoncé la découverte sensationnelle d'un fragment de papyrus petit écrit en copte.
Im September 2012, Harvard Göttlichkeit Universitätsprofessor Karen King angekündigt die sensationelle Feststellung einer kleinen Papyrus-Fragment in koptisch verfasst.Il a souvent donné des conférences à des organismes extérieurs sur ses nombreux intérêts artistiques, y compris la numismatique, copte textile, et de l'archéologie.
Er referierte zu häufig externe Stellen in seinen vielen künstlerischen Interessen einschließlich der Numismatik, koptische Textilien, und Archäologie.primat de l'Église copte chrétien en Egypte.
Primas der christlichen koptischen Kirche in Ägypten zu befreien.
