COUPLES - traduction en Allemand

• paare
• Ehepaare
• Drehmomente
• Pärchen
• couples
• paarweise
• paaren
• paar
• Ehepaaren
• paares
• Drehmomenten
• Ehepaar
• Drehmoment

Exemples d'utilisation de Couples en Français et leurs traductions en Allemand

Des couples, oui, mais… une femme seule.
Mit Paaren, ja, aber… mit einer Frau allein.

Tous les couples ont des hauts et des bas.
Jede Beziehung hat ihre Höhen und Tiefen.

Les enfants de ces couples peuvent naitre avec des maladies génétiques.
Die Kinder aus so eine Ehe können Erbkrankheiten bekommen.

Spécial couples Vous voulez en savoir plus?
Spezialangebot für Paare Möchten Sie mehr erfahren?

Permettent de transmettre les couples sans à- coups.
Ermöglichen die stoßfreie Übertragung von Drehmomenten.

Cette location est idéale pour les couples ou les petits groupes d'amis.
Idealer Platz für Familien oder kleinen Gruppen von Freunden.

Auto Racing, couples, ou des gens qui veulent manger leur«Burger» sur l'eau….
Autorennen, Liebespaare, oder Leute, die nur ihren'Burger' am Wasser essen wollen.

Je connais beaucoup de couples heureux qui ont rencontré cette façon.
Ich weiß von vielen erfolgreichen Partnerschaften, die auf diese Weise erfüllt haben.

Il faut tout particulièrement garantir le bien-être des enfants issus de ces couples.
Besonders das Wohl der Kinder aus diesen Ehen ist sicherzustellen.

Je ne fais plus les couples.
Ich mache es nicht mit Paaren.

Trois couples.
Drei Liebespaare.

Mais ce n'est pas une histoire de couples.
In dieser Geschichte geht's nicht um Beziehungen.

Je me demande souvent… Tu connais des couples heureux?
In letzter Zeit habe ich mich gefragt, kennst du jemanden, der in einer Beziehung glücklich ist?

Tu sabotes des couples.
Du sabotierst Verabredungen.

Elle a déjà recalé plusieurs couples.
Anscheinend hat sie schon mehrere Elternpaare abgelehnt.

La séparation des familles, des couples et des enfants;
Trennung von Familien, Partnern und Kindern.

Cette couleur est utilisée pour tracer le fond des couples d'accolades.
Diese Farbe wird für den Hintergrund von zusammengehörenden Klammern verwendet.

Non. C'est pas facile, les couples.
Nein, nein, Beziehungen sind hart.

D'abord, sachez qu'on peut sauver tous les couples.
Zunächst möchte ich sagen, dass man jede Ehe retten kann.

Je suis content que vous ne soyez pas comme ces couples.
Ich bin froh, dass ihr nicht so ein Paar seid.