COUPLES - traduction en Danois

• par
• ægtepar
• couples
• parforhold
• drejningsmomenter
• parene
• momenter
• parrene
• parret
• pars
• ægteparrene
• drejningsmoment
• parforholdet

Exemples d'utilisation de Couples en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, les couples ont conjointement participé à la discussion des problèmes.
Så parret i fællesskab deltaget i drøftelsen af problemer.

Mais la vie commune peut s'avérer un vrai défi pour les couples.
Hverdagen kan være en stor udfordring for parforholdet.

La pression d'étanchéité peut être ajustée par des couples à des combinaisons pour divers bouchons.
Forseglingstryk kan justeres med drejningsmoment til dragter til forskellige hætter.

Cours de coaching pour couples.
Kursus med coaching om parforhold.

forces et couples.
kræfter og drejningsmomenter.

Mais la réalité fut toute autre pour certains couples.
Virkeligheden blev dog noget andet for parret.

Qu'est ce qui rend les couples durables?
Hvad gør parforholdet holdbart?

C'est la même chose qui arrive dans les couples.
Der sker det samme i parforhold.

Que pensez-vous des couples ki divorcent?
Hvad synes du om, at parret skal skilles?

De plus, les disputes et les opinions opposées sont très courantes et naturelles dans les couples.
Derudover er diskussioner og forskellige holdninger meget almindeligt i parforhold.

Je songeais aux couples.
Jeg tænkte på parret.

Quelques mots sur les couples.
Et par ord om parforhold.

Adapté pour les familles et pour les couples en lune de miel!
Velegnet til børnefamilier, og til parret på bryllupsrejse!

Plus de 10 bandes dessinées avec lesquelles les couples à longue distance s'identifieront.
Tegneserier, som parforhold på lang afstand vil identificere sig med.

Notamment ceux qui sont en couples.
Især dem der er i parforhold.

Et l'impuissance peut facilement faire des ravages avec la vie des couples.
Og impotens kan nemt spille kaos med parrets liv.

Le tatouage choisi doit parler de la connexion des couples. source d'image.
Den tatovering, der vælges, bør tale om parrets forbindelse. image source.

A la surface de la sonotrode, les vibrations mécaniques sont des couples dans le liquide.
På sonotrodeoverfladen er de mekaniske vibrationer parret i væsken.

Et parmi les couples non mariés, la proportion serait encore plus forte.
Blandt par som endnu ikke er gift er tallet endnu højere.

Choses que les couples heureux font le week-end.
Ting, som glade kvinder gør i weekenden.