CREATE - traduction en Allemand

• Create
• erstellen

Exemples d'utilisation de Create en Français et leurs traductions en Allemand

reçus, you create confusion for users like journalists, écrivains, les clients, vendeurs, etc.
Sie Verwirrung für Nutzer wie Journalisten erstellen, Schriftsteller, Kunden, Anbieter, etc.

Za više detalja pogledajte ovaj tutorijal Create a backup image a uz to i linkove pri dnu za ostale tutorijale vezane uz"Windows 7 backup" i"System Recovery" Pour plus de détails, consultez le didacticiel Créer une image de sauvegarde, ainsi que les liens au bas des didacticiels relatifs à«Sauvegarde de Windows 7» et à«Récupération du système».
Za više detalja pogledajte ovaj tutorijal Create a backup image a uz to i linkove pri dnu za ostale tutorijale vezane uz"Windows 7 backup" i"System Recovery" Weitere Informationen finden Sie in diesem Tutorial zum Erstellen eines Backup-Images.

vous pouvez appliquer Kutools for Excel's Create List of Sheet Names fonctionnalité qui peut créer une liste de liens hypertexte sur les noms de feuille ou la liste des boutons de macro sur les noms de feuille.
können Sie sich bewerben Kutools for Excel Create List of Sheet Names Feature, das eine Liste von Hyperlinks über Blattnamen oder eine Liste von Makroschaltflächen über Blattnamen erstellen kann.

CREATE pour votre marque d'être reconnue.
CREATE für Ihre Marke zu erkennen.

Utilisez CREATE TYPE à cette fin.
Verwenden Sie zu diesem Zweck CREATE TYPE.

CREATE: partager idées et ressources.
CREATE: Teilen von Ideen und Ressourcen.

La commande CREATE permet de créer.
Der Befehl CREATE dient dazu, das folgende zu erzeugen.

De cette façon nous rendrons les attaques par brute force plus difficile: CREATE TABLE'secure_login'.
Das ist eine Art mit der wir Brute-Force-Angriffe schwerer machen: CREATE TABLE'secure_login'.

Soyez créatif avec notre module logiciel CREATE.
Seien Sie kreativ mit unserem Software-Modul CREATE.

CREATE est un outil multimédia spécialisé,
CREATE ist ein eigenständiges Multimedia-Werkzeug,

L'étude réalisée par CREATE pour le compte de la Commission européenne(voir chapitres 12 et 13) a identifié trois domaines d'action principaux.
Die von CREATE für die Europäische Kommission vorgelegte Studie(siehe Kapitel 12 und 13) hat auf drei kritische Handlungsbereiche hingewiesen.

LaserScout CREATE met à votre disposition des outils de conception professionnels qui vous permettent de concrétiser vos idées sur le système eurolaser, avec une simplicité enfantine.
LaserScout CREATE stellt Ihnen professionelle Gestaltungswerkzeuge zur Verfügung mit denen Sie Ihre Ideen auf Ihrem eurolaser-System spielend einfach umsetzen können.

Lorsque le pilote Texte est utilisé, un fichier sans extension est créé si l'instruction CREATE TABLE est exécutée avec un nom dépourvu d'extension.
Wenn die CREATE TABLE-Anweisung mit einem Namen ohne Erweiterung ausgeführt und der Texttreiber verwendet wird, besitzt die erstellte Datei keine Erweiterung.

Ayant eu lieu de 2015 à 2018, le projet Horizon 2020 CIVITAS CREATE visait à réduire la congestion dans les villes en encourageant le passage de la voiture à des modes de déplacement durables.
Das Horizon 2020-Projekt CIVITAS CREATE lief von 2015 bis 2018 und zielte darauf ab, die Überlastung der Straßen in Städten zu reduzieren, indem die Umstellung von Autos auf nachhaltige Verkehrsmittel gefördert wurde.

CREATE a rassemblé, dans une association fortement engagée,
CREATE hat eine stark engagierte Partnerschaft von zehn Städten,

remplacer la commande _o_CREATE SUBRECORD par la commande CREATE RECORD, en renseignant les champs ID).
Record ersetzen. Beispiel _o_CREATE SUBRECORD mit CREATE RECORD ersetzen, die ID Felder füllen.

Perspectives commerciales CREATE permet aux PME du secteur de la fabrication de faire un"audit" de leurs performances commerciales dans huit domaines importants:
Mit CREATE können kleine und mittelstiindische Fertigungsunternehmen ihre betriebliche Leistungsfähigkeit in acht wichtigen Bereichen"auditieren": Produktion, Informationstechnologie, Logistik, Qualität, Marketing,

Connecter@item: inlist Create new ad-hoc wireless connection.
Verbinden@item: inlist Create new ad-hoc wireless connection.

Cliquez sur Create User.
Klicken Sie auf Create User.

Cliquez sur Yes, Create.
Klicken Sie auf Yes, Create.