D'INTERVIEWS - traduction en Allemand

• Interviews

Exemples d'utilisation de D'interviews en Français et leurs traductions en Allemand

Un critère qui influença Ia sélection de noms pour toutes Ies autres victimes de I'EVI était une collection d'interviews filmées 1 8 mois auparavant par Erhaus BewIer FaIIuper.
Der diese Namensauswahl beeinflusste, um für alle anderen Opfer des GUE zu stehen, war eine Sammlung von Interviews, die Erhaus Bewler Falluper 18 Monate vor dem GUE aufnahm.

E, nous avons publié en septembre une étude sur la base d'interviews de personnes de la communauté.
E eine Studie, die anhand von Interviews mit Personen aus der Community realisiert wurde.

à un livre virtuel, accompagnées d'interviews faites aux témoins de cette époque.
zusammen mit einem virtuellen Buch und begleitet von Interviews, die mit den Zeitzeugen durchgeführt wurden.

des milliers d'interviews et de reportages, des actions
tausenden Interviews und Artikeln, Aktivitäten

La série de six programmes se compose de clips vidéo, d'interviews et d'images de lieux de tournage des maisons d'Elvis,
Die Serie von sechs Programmen besteht aus Filmausschnitten, Interviews und Ortsaufnahmen von Elvis' Häusern, beginnend mit The Memphis

plutôt que d'« annoncer le blocage de réseaux sociaux à l'occasion d'interviews».
zu"ihr Gehirn einschalten sollten" statt"in Interviews die Sperrung sozialer Netzwerke bekanntzugeben.

a stimulé une foule de reportages et d'interviews dans la presse commerciale examinant les raisons de ce succès.
hat eine Flut von Zeitungsberichten und Interviews ausgelöst, die alle nach den Gründen für den Erfolg des Unternehmens forschten.

biais d'enregistrements de concerts, de vidéos et d'interviews.
Videobänder und Interviews verbracht haben.

réconforté de données rigoureuses qui naissent d'interviews dirigées aux protagonistes du marché.
die von den zu den Hauptdarstellern von dem Markt leiten Interviews geboren werden,- hat Piro erklärt-.

ne donne toujours pas d'interviews aux journalistes.
die ersten Leute des Staates zu treffen, aber Journalisten keine Interviews gibt.

Le nombre d'interviews conduits chaque année varie en fonction de l'importance
Die Zahl der Interviews variiert je nach Bedeutung und Größe des Herkunftsmarktes

le gâteau est une série d'interviews au sujet de leur propre pkgsrc
der Kuchen ist eine Reihe von Interviews über ihr eigens pkgsrc

agrémentés de visites de sites et d'interviews de personnes et de communautés locales bénéficiaires des projets.
mit Besuchen vor Ort und Gesprächen mit den Menschen und den Gemeinden, denen die Projekte zugutekommen.

nous avons tenu une série d'interviews avec diverses organisations civiles
Dort führten wir eine Reihe von Interviews mit verschiedenen zivilen

Les résultats d'interviews sur divers thèmes effectués par Statistics Norway, les données découlant
Ergebnisse der Interviews, die das norwegische statistische Amt zu unterschiedlichen The menbereichen durchgeführt hat,

vous avez donnez un certain nombre d'interviews et vous avez expliqué qu'en Allemagne,
Sie haben in den letzten Tagen viele Interviews gegeben und haben z.B. in Deutschland erklärt,

études existantes et d'interviews tant avec des experts qu'avec des partenaires sociaux,
vorhandener Studien und Interviews so wohl mit Fachleuten als auch mit Sozialpartnern

dire ma gratitude à la direction de 30Jours pour la publication de ce volume composé d'interviews et d'essais sur la pensée de saint Augustin,
Redaktion von 30Tage meine Begeisterung und Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, daß sie diese Interviews und Aufsätze über das Denken des heiligen Augustinus zusammengetragen

qu'elle rédigeait généralement sur la base d'interviews personnelles avec les artistes et les acteurs les
die sie zumeist auf der Basis persönlicher Interviews mit Künstlern und namhaften Akteuren des schweizerischen

Nous avons réalisé une centaine d'interviews avec des habitants de Modène et des environs,
Ich habe Interviews mit über hundert Menschen in der Stadt Modena und Umgebung geführt,