D'UN WEEK-END - traduction en Allemand

Wochenende
week-end
weekend
escapade
semaine

Exemples d'utilisation de D'un week-end en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
le Royaume-Uni représente une destination de vacances idéale pour une escapade d'un week-end ou un séjour prolongé.
einem herzhaften Frühstück- es ist der ideale Ort für einen Kurzurlaub am Wochenende oder einen längeren Aufenthalt.
Merci beaucoup à tous ceux qui ont participé au tirage au sort d'un week-end dans un appartement à Roses!….
Vielen Dank an alle, die an der Verlosung für ein Wochenende in einer Wohnung in Roses teilgenommen haben! Um an zukü….
Réservez vos vacances sur la Côte Adriatique et profitez d'un week-end entre mer et nature!
Buchen Sie Ihren Urlaub an der Riviera Romagna und genießen Sie ein Wochenende zwischen Meer und Natur!
Porter des multiples facettes de cette couche sur une randonnée d'une journée ou d'un week-end de camping pour mettre en valeur votre personnalité et votre style.
Tragen Sie diesen facettenreichen Mantel auf einer Tageswanderung oder einem Wochenende camping-Ausflug, Ihre Persönlichkeit und Stil zu präsentieren.
Certains avaient eu la chance de participer à une rencontre similaire il y a quelques années, quand frère Alois était venu à Jogyakarta pour une rencontre d'un week-end.
Viele erinnern sich noch an ein ähnliches Treffen vor ein paar Jahren, als Frère Alois für ein Wochenende nach Yogyakarta gekommen war.
Plutôt que de dépenser votre argent lors de la livraison, pourquoi ne pas vous gâter et profiter d'un week-end dans l'un de nos hôtels recommandés
Anstatt die Ausgaben Ihr Geld Nachnahme, warum Sie sich nicht verwöhnen und genießen Sie ein Wochenende in einem von uns empfohlenen lokalen Hotels
Avec sa grande capacité et son design chic, grâce à la nuance luxury très tendance, ce sac de voyage signé Elisabetta Franchi vous accompagnera à la perfection pour une escapade le temps d'un week-end.
Das schicke Design mit der trendigen Luxusnote verbunden mit dem erheblichen Fassungsvermögen machen diese Reisetasche von Elisabetta Franchi zum perfekten Begleiter für Ihr Wochenende.
contraignant ainsi les conducteurs à passer tout ou partie d'un week-end sur une aire de stationnement,
durch die Fahrer gezwungen sind, ein Wochenende oder einen Teil des Wochenendes auf Parkplätzen zu verbringen,
Par ailleurs, si l'absence totale est précédée et/ou suivie d'un week-end, le voyage(aller et/ou retour)
Geht der Abwesenheit insgesamt ein Wochenende voraus oder folgt ein Wochenende darauf, so wird im übrigen davon ausgegangen, daß die Reise(Hinreise
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires, d'un week-end en couple ou en famille, d'une escale détente ou de vacances actives,
Ob es sich um eine Geschäftsreise handelt, ein Wochenende zu zweit oder mit der Familie, einen Trip zur Entspannung oder Aktivurlaub, das Großherzogtum verfügt über ein breites Angebot an
Pour les personnes séjournant chez nous, le temps d'un week-end ou pour un séjour plus long,
Unsere Gäste, die ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt bei uns verbringen, profitieren von der
Le temps d'un week-end ou d'une semaine, le canal de Garonne, le Lot et la Baïse offrent un réseau de 197 km de voies navigables,
Für ein Wochenende oder eine Woche bieten der Canal de Garonne, der Lot und die Baïse ein Netz von 197 km Wasserstraßen, mit wiederhergestellten Ufern,
Que croyez-vous que vont penser les citoyens de la région, en particulier les jeunes et les musulmans bosniaques, lorsqu'ils verront leurs homologues croato- et serbo-bosniaques qui bénéficient d'un double passeport faire un bref voyage dans l'UE le temps d'un week-end?
Was wird es Ihrer Meinung nach anrichten, insbesondere bei jungen Leuten, bei bosnischen Muslimen, wenn sie dabei zuschauen müssen, wie ihre kroatisch-bosnischen und serbisch-bosnischen Altersgenossen mit doppelten Pässen mal eben kurz übers Wochenende in die EU reisen?
le festival accueille, le temps d'un week-end, une trentaine de concerts,
internationalen Szene finden an einem Wochenende etwa dreißig Konzerte,
nous montrons une vidéo de l'équipe Peugeot Sport WRX Hansen nous apprend le résumé d'un week-end avec Sebastien Loeb camepeonà simo, en particulier son offre de week-end de la Croix-Rallye de Suède.
Heute zeigen wir ein Video von Peugeot Sport Team WRX Hansen lehrt uns die Zusammenfassung ein Wochenende mit Sebastien Loeb camepeonísimo, insbesondere sein Wochenende Zitat Swedish Rally Cross.
Pour ceux qui viennent pour profiter d'un week-end ou les vacances,
der Beschreibung des Hotels: Für diejenigen, die auf ein Wochenende oder die Ferien,
Par le personnel Il ya de nombreuses décisions à prendre lors de la planification d'un voyage à l'étranger, qu'il s'agisse d'un court week-end, un voyage d'affaires
Es gibt viele Entscheidungen zu treffen bei der Planung einer Reise im Ausland, ob es ein Wochenende, eine Geschäftsreise oder ein paar Wochen in der Sonne,
il ne peut se rendre aux Pays-Bas pour recueillir des informations auprès d'une bibliothèque spécialisée aux fins de la rédaction de sa thèse ni profiter d'un week-end pour aller visiter Barcelone
die Richtlinie 2004/114/EG fällt, kann dieser Student nicht in die Niederlande fahren, um sich in einer Spezialbibliothek Informationen für seine Abschlussarbeit zu besorgen, noch ein Wochenende nach Barcelona fliegen,
qu'il s'agisse de votre trajet quotidien vers le travail, d'un week-end à l'extérieur ou d'un voyage sur une plus longue distance.
um das mitzunehmen, was Sie auf Ihrer Reise benötigen- egal, ob es sich um Ihren täglichen Weg zur Arbeit, einen Wochenendausflug oder eine waschechte Langstreckenfahrt handelt.
un étudiant en provenance de Chine ne peut rendre visite à un ami en Allemagne le temps d'un week-end sans déposer préalablement une demande de visa pour ce pays.
ohne ein Visum für Frankreich zu beantragen, und ein chinesischer Student nicht nach Deutschland reisen darf, um für ein Wochenende einen Freund zu besuchen, ohne zuvor ein Visum für Deutschland beantragt zu haben.
Résultats: 51, Temps: 0.0745

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand