DANS LA PUB - traduction en Allemand

• in der Werbung
• in der Kneipe
• in der Werbebranche
• in einer Werbeagentur
• Werbefachmann
• in der Reklame

Exemples d'utilisation de Dans la pub en Français et leurs traductions en Allemand

Comme dans la pub?
Wie in den Anzeigen?

Ça doit être dans la pub?
Muss es eine Werbefirma sein?

Alors, t'es dans la pub?
Du schreibst also Werbespots?

À moins que tu ne sois dans la pub?
Vielleicht drehst du auch einen Werbefilm.

Vous ne ressemblez pas du tout à la photo dans la pub.
Du siehst überhaupt nicht aus wie auf dem Foto in der Anzeige.

Il connaît des gens dans la pub.
Er kennt Leute aus der Werbung.

Tu n'es pas dans la pub!
Macht nichts. Du arbeitest nicht für die Werbung.

Elle veut un Japonais dans la pub.
Sie will einen Japaner in dem Werbespot.

On est tous dans la pub.
Wir machen alle in Werbung.

Je connais un mec dans la pub.
Ich kenne jemanden im Werbebereich.

Continue à exceller dans la pub mais comme partie d'un jeu plus important.
Du musst für uns deine Einzigartigkeit in der Werbung fortführen, aber auch anfangen, dies als Teil eines größeren Geschäfts zu sehen,

Et amusez-vous en famille ou entre amis dans la pub, lors de concerts ou comédies musicales, etc….
Und genießen Sie mit Familie oder Freunden in der Kneipe, bei Konzerten oder Musicals, etc….

Mais il faut bien admettre qu'on a eu plus de succès ces 3 mois dans la pub que durant toutes ces années de musique et de comédie.
Aber du musst zugeben, in 3 Monaten in der Werbung hatten wir mehr Erfolg als in all den Jahren in der Musik und als Komiker.

Endroit agréable avec un éclairage doux dans la pub, vous pouvez boire une bonne bière Guinness
Gemütlicher Ort mit sanftem Licht in der Kneipe Sie besonders gutes Bier Guinness

Mais comme dans la pub du lait, si vous savez quelle odeur vous voulez détecter,
Aber wie in dem Milch-Werbefilm, wenn Sie wissen, welchen Geruch Sie ausfindig machen möchten,

tu veux, mais ce genre d'ambition est rare dans la pub.
ihr wollt,… aber diese zielgerichtete Ambition ist selten im Werbegeschäft.

Tu as atteint une réussite certaine dont je ne pouvais que rêver quand j'étais dans la pub.
Du hast die Art von Erfolg von dem ich träumte, als ich in der Werberische war.

à célébrer une journée spéciale dans le village et à tout moment dans la pub.
zur Feier eines besonderen Tages im Dorf und jederzeit im Wirtshaus.

flirt dans la pub et danser toute la nuit dans la discothèque.
flirten in der Kneipe und tanzen die ganze Nacht in der Diskothek.

la bière de blé produira souvent trop de mousse dans la pub, si la bière au client eux- mêmes vers le bas,
das Weißbier wird oft produzieren zu viel Schaum in der Kneipe, wenn das Bier an den Kunden selbst nach unten,