DANS UN TERMINAL - traduction en Allemand

• in einem Terminal
• in einem Auslieferungslager
• in einem Terminalfenster
• in ein Terminal

Exemples d'utilisation de Dans un terminal en Français et leurs traductions en Allemand

exécutez la commande suivante dans un terminal: sudo apt-get install -f.
Führen Sie außerdem in einem Terminal den folgenden Befehl aus: apt-get install -f.

les vapeurs visées aux points a et b doivent être retenues dans le réservoir mobile jusqu'à son remplissage dans un terminal.
b genannten Dämpfe im beweglichen Behältnis zurückgehalten werden, bis dieser in einem Auslieferungslager wieder befuellt wird.

Trois ans après la date visée à l'article 10, aux wagons-citernes et bateaux existants, s'ils sont chargés dans un terminal auquel s'applique l'article 4 paragraphe 1;
Nach Ablauf von drei Jahren nach dem in Artikel 10 genannten Datum für bestehende Eisenbahnkesselwagen und Binnenschiffe, wenn sie in einem Auslieferungslager befuellt werden, für das die Anforderungen nach Artikel 4 Absatz 1 gelten;

le lecteur sans contact, au lieu de cartes à piste magnétique qui doivent être insérées dans un terminal.
die einfach vor den kontaktlosen Kartenleser gehalten werden, anstelle von Magnetstreifenkarten, die in ein Terminal rein geschoben werden müssen.

l'enregistrement d'un cookie dans un terminal dépend des choix de l'utilisateur,
Sicherheits-Cookies hängt die Nutzung von Cookies auf einem Gerät von der Auswahl des Nutzers ab,

vous pouvez lancer le programme en saisissant ksysguard dans un terminal.
das Programm durch Eingabe des Befehls ksysguard in einem Befehlsfenster zu starten.

doit pas invoquer«& 160; d'actions& 160;». Utilisez xprop _BAR_ grep WM_CLASS dans un terminal pour trouver l'identifiant«& 160;
in denen Klipper keine„ Aktionen“ ausführen sollte. Geben Sie xprop _BAR_ grep WM_CLASS in einem Terminal ein, um die WM_CLASS eines Fensters herauszufinden.

ce qui suppose d'exécuter les autres commandes dans un terminal, au risque d'en oublier.
dann die anderen Befehle in einem Terminal auszuführen, aber mit dem Risiko, sie zu vergessen.

tapez ce qui suit dans un terminal: pulseaudio- dlna pulseaudio- dlna- codec mp3- coder- backend= ffmpeg Bien sûr, c'était le cas pour moi, et cela pourrait ne pas être nécessaire dans d'autres cas.
geben Sie Folgendes in ein Terminal ein: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna- codec mp3- encoder -backend= ffmpeg Natürlich war dies bei mir der Fall und wird in anderen Fällen möglicherweise nicht benötigt.

get mise à jour sudo apt- get install pulseaudio- dlna Maintenant, pour l'exécuter, tapez ce qui suit dans un terminal: pulseaudio- dlna pulseaudio- dlna-- codec mp3-- encoder- backend= ffmpeg Bien sûr,
qos/ pulseaudio-dlna sudo apt-get update sudo apt-get installieren pulseaudio-dlna Geben Sie nun folgendes in ein Terminal ein: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna--codec mp3- -encoder-backend= ffmpeg Natürlich war das bei mir der Fall,

Lancer dans un terminal.
In& Terminal ausführen.

Dans un terminal bondé durant une évacuation?
In einem rammelvollen Terminal während einer Evakuierung?

Démarrer le programme principal dans un terminal externe.
Das Hauptprogramm in einem externen Terminal starten.

Utiliser la ligne de commande dans un terminal à la manière de Quake.
Die Befehlszeile in einem Quake-ähnlichen Terminal verwenden.

le client de messagerie soit exécuté dans un terminal par exemple Konsole.
Sie möchten, dass das ausgewählte E-Mail-Programm in einem Befehlsfenster(also einem Terminalprogramm wie Konsole) ausgeführt wird.

Apprenez à supprimer un fichier dans un terminal Linux.
Erfahren Sie, wie Sie eine Datei in Linux Terminal löschen.

Tapez dans un terminal sudo aptitude install gnome- orca pour installer Orca.
Führen Sie sudo aptitude install gnome-orca in einem Terminal aus, um Orca zu installieren.

Lancer ensuite les 3 commandes suivante dans un terminal: make ttydevinit.
Danach laß die folgenden drei Befehle in einer Shell laufen: make ttydevinit.

Dans un terminal compatible ANSI(xterm,
In einem ANSI kompatiblen Terminal(wie xterm, rxvt,

aussi une instance d'un contre-gdb dans un terminal local.
auch eine Instanz einer cross-gdb in einem lokalen Terminal.