DANS UNE LISTE - traduction en Allemand

• in einer Liste
• in eine Liste
• in einer Aufstellung
• in einem Verzeichnis

Exemples d'utilisation de Dans une liste en Français et leurs traductions en Allemand

Cet article, je vais parler de la façon d'insérer plusieurs points dans une liste de cellules dans Google feuille
In diesem Artikel werde ich darüber sprechen, wie mehrere Aufzählungszeichen in eine Liste von Zellen in Google-Tabelle

Prendre les clés primaires sur votre site web et de les mettre dans une liste.
Nehmen Sie die primären keywords auf Ihrer website und legen Sie Sie in eine Liste.

On peut voir que ce qui est tapé entre les délimiteurs est séparé par des espaces et mis dans une liste.
Wir können sehen, dass das zwischen den Abgrenzern anhand der Whitespaces in eine Liste geteilt wird.

Est choisie dans une liste d'options et indique comment l'année doit être calculée.
Wird aus einer Liste von Optionen ausgewählt und zeigt an, wie das Jahr zu berechnen ist.

Une balise conteneur qui regroupe ensemble les articles dans une liste. Elle peut apparaître seulement une fois pour chaque description d'attribut. Il s'agit d'un type d'élément élément seul.
Ein Behälter-Tag das die Elemente einer Liste zusammen gruppiert. Es kann für eine Attributbeschreibung nur einmal vorkommen. Es ist ein nur-Elementtyp Element.

Toutefois, l'inclusion de ce jeu dans une liste de"Feminist Frequency" peut être remise en question, étant donné son sexisme.
Allerdings ist es eine fragwürdige Aufnahme auf eine Feminist Frequency Liste auf Grund seines Sexismus.

Il a été demandé à ceux qui n'ont pas voté de choisir dans une liste de 17 possibilités les deux principales raisons pour lesquelles ils n'ont pas voté.
Diejenigen, die nicht an den Wahlen teilgenommen haben, wurden gebeten, die zwei Hauptgründe für ihre Nichtteilnahme aus einer Liste von 17 Möglichkeiten auszuwählen.

Les Européens ont été invités à désigner dans une liste de onze sujets potentiels de craintes, les cinq qui les inquiètent le plus.
Die Europäer wurden ersucht, auf der Grundlage einer Liste mit elf potentiellen zur Besorgnis Anlaß gebenden Themen jene fünf zu nennen, die sie am meisten beängstigen.

Le projet GNU la mentionne ainsi dans une liste de licences de logiciels libres compatibles avec la GPL.
Das GNU-Projekt verwaltet eine Liste von Lizenzen, die mit der GNU GPL kompatibel sind.

Comme on le lit dans une liste établie par l'archiviste de Saint- Pierre,
Wie man in einer Auflistung des Archivars von St. Peter,

Pour ce faire, vous devez sélectionner dans une liste de contacts voulus interlocuteur,
Dazu müssen Sie aus einer Liste von Kontakten gewünschten Gesprächspartner,

Hide My IP choisit aléatoirement une IP dans une liste de centaines de" fake IPs" anonyme dans le monde entier.
Hide My IP wählt eine zufällige IP-Adresse von einer Liste mit hunderten von anonymen, neutralen IP-Adressen von überall auf der Welt aus.

le site apparaitra dans une liste d'anciens sites certifiés
erscheint seine Website auf einer Liste vormals zertifizierter Sites

Vous pouvez facilement sélectionner des noms aléatoires dans une liste Trier Range au hasard utilité de Kutools for Excel
Sie können einfach aus der Liste ausgewählte Zufallsnamen auswählen Sortierbereich nach dem Zufallsprinzip Nutzen von Kutools for Excel

Vous verrez tous les paquets de cadres chargés dans une liste, et la vignette du cadre ci-dessous pour le paquet choisi.
Alle geladenen Rahmenpakete erscheinen in der Liste. Darunter wird ein Miniaturbild für das ausgewählte Paket angezeigt.

La liste enregistre vos données Toutes les configurations sont enregistrées dans une liste, qui vous fournit un aperçu de toutes les pièces
Merkliste speichert Ihre Daten Sämtliche Konfigurationen werden in einer Merkliste gespeichert, die Ihnen eine Übersicht über alle Räume

J'ai peur, comme s'il n'était pas mis dans une liste de collecte de documents extrémistes de la Bibliothèque Lénine.
Ich fürchte, als ob nicht in der Liste der extremistischen Materials Sammlung der Lenin-Bibliothek setzen.

corrompue et indisponible dans une liste de disques, choisissez simplement un disque physique ayant contenu précédemment cette partition.
beschädigt wurde und nicht in der Laufwerksliste verfügbar ist, wählen Sie den physikalischen Datenträger, auf dem sich die Partition befunden hat.

Le paramètre Name peut prendre différents noms dans une liste séparée par des virgules
Der Name-Parameter akzeptiert mehrere Namen als durch Kommas getrennte Liste und unterstützt die Verwendung von Platzhaltern,

adresses qui vous intéressent dans une liste et ajoutez-les d'un seul coup à votre plan de voyage.
die euch interessieren, aus einer Liste auswählen und dann gemeinsam zu eurem Trip hinzufügen.