DATES - traduction en Allemand

• Daten
• Termine
• Datumsangaben
• Zeitpunkten
• Tage
• Fristen
• stammt
• Reisedaten
• Zeiten
• Dates
• Datteln
• datiert
• Zeitangaben

Exemples d'utilisation de Dates en Français et leurs traductions en Allemand

Certains produits peuvent être sortis à des dates différentes dans différentes régions.
Einige Produkte können in unterschiedlichen Regionen zu unterschiedlichen Zeiten veröffentlicht werden.

Dates d'emploi, d'éducation dates….
Daten der Beschäftigung, datiert Ausbildung….

Avers: bustes des deux PM avec dates de.
Avers: Büsten beider PMs mit Datteln von.

Recettes végétariennes/ bonbons, les dates et les noix de pin.
Vegetarische Rezepte/ Süßigkeiten, Datteln und Pinienkernen.

Dates et heures.
Datums- und Zeit-Funktionen.

Dates;dans les cellules.
Datumsangabe; in Zellen.

Dates des réunions futures.
Termin für die nächste Sitzung.

Les dates indicatives sont les 18 et 19 septembre 1997.
Der Termin sei voraussichtlich der 18. /19. September 1997.

Dates d'arrivée et de départ;
Tag der Ankunft und Abfahrt;

Dates du traitement par Ranexa®: Début.
Zeit der Ranexa-Behandlung: Beginn.

Bloquez ces dates dès maintenant et retrouvez nous à Paris en Juin 2008.
Sie merken sich diesen Termin sofort vor und sind im Juni 2008 in Paris dabei.

La visite des jardins sur certaines dates(voir la rubrique« A noter»).
Der Besuch der Gärten an bestimmten Tagen(siehe Abschnitt"Bitte beachten").

Vous ne connaissez pas encore les dates de votre séjour en Tunisie?
Kennen Sie noch den Termin Ihres Aufenthaltes in Tunesien?

Dates de la troisième session de la petite école.
Dritter Termin für die kleine zapatistische Schule:.

Consignation des sites et dates d'injection.
Aufzeichnung der Injektionsstellen und des Datums der Injektion.

le restaurant Kilian Stuba sera fermé aux dates suivantes.
das Restaurant Kilian Stuba an folgenden Tagen geschlossen bleibt.

Prix de voyage et les dates par personne.
Reisepreise und -termine pro Person.

Pensez à proposer votre expérience à des horaires et dates diverses.
Überleg dir, deine Entdeckung zu verschiedenen Uhrzeiten und an verschiedenen Tagen anzubieten.

Cela signifie qu'il est célébrée à des dates différentes chaque année.
Das bedeutet, dass es an verschiedenen Tagen jedes Jahr gefeiert wird.

Cliquez ici pour voir les disponibilités et prix pour vos dates de séjour.
Verfügbarkeiten und Preise für die Zeit Ihres Aufenthaltes.