DE L'ENSEMBLE DE LA STRUCTURE - traduction en Allemand

• gesamten Struktur

Exemples d'utilisation de De l'ensemble de la structure en Français et leurs traductions en Allemand

Wifi gratuit dans l'ensemble de la structure.
Kostenfreier Internetzugang WLAN im gesamten Hotel.

Wifi gratuit dans l'ensemble de la structure.
Kostenlose Wi-Fi-Internetverbindung im gesamten Hotel.

Il est nécessaire de démonter l'ensemble de la structure et fait effectuer toutes les réparations à nouveau.
Es ist notwendig, die gesamte Struktur zu zerlegen und eigentlich wieder alle Reparaturen durchführen.

Il est possible de louer l'ensemble de la structure exclusivement pour des groupes jusqu'à 20 personnes.
Möglichkeit, die gesamte Struktur exklusiv für Gruppen von bis zu 20 Personen zu mieten.

Une perspective de 8 m couvre l'ensemble de la structure avant de l'avant- scène, y compris latéral.
Eine perspektivische Ansicht 8 m deckt die gesamte vordere Struktur der Vorbühne, einschließlich seitlicher.

Car il est nécessaire de démonter meuleuse pour couper les tiges de montage puis retirer l'ensemble de la structure.
Denn es notwendig ist, zu demontieren grinder die Befestigungsstangen zu schneiden und dann die gesamte Struktur zu entfernen.

J'ai analysé l'ensemble de la structure et je l'ai confiée toute entière à des assistants.
Ich analysierte die ganze Struktur und konnte sie komplett an Helfer abgeben.

Hauteur intéresse l'ensemble de la structure et de la hauteur du panneau métallique séparément?
Interessiert Höhe der gesamten Struktur und die Höhe der Metallplatte getrennt?

Mais le changement aurait perturbé et renversé l'ensemble de la structure de la société bourgeoise.
Aber die Veränderung wird die ganze Struktur der bürgerlichen Gesellschaft erschüttern und umkehren.

La base parallèle notamment au plan donne de la force à l'ensemble de la structure, tandis que la légèreté transparente donne une console très polyvalent.
Die besondere Basis parallel zu der Ebene gibt Kraft auf die gesamte Struktur, während die transparente Leichtigkeit gibt eine sehr vielseitige Konsole.

Les magnifiques mosaïques de la Villa excellemment conservé et restauré avec l'ensemble de la structure sont considérés comme patrimoine mondial de l'unesco depuis 1997.
Die herrlichen Mosaiken der Villa hervorragend erhalten und restauriert mit der gesamten Struktur gelten als UNESCO-Weltkulturerbe seit 1997.

Nos cadres monocoque autorisent une distribution optimale de ces tensions dans l'ensemble de la structure grâce à la fusion parfaite des matériaux composite.
Unsere Monocoque-Rahmen ermöglichen eine optimale Verteilung dieser Kräfte auf die gesamte Struktur, dank der perfekten Fusion aller Verbundwerkstoffe.

juste besoin d'importer l'ensemble de la structure dans MS Outlook.
Ou genügt es, die gesamte Struktur in MS Outlook importieren.

de renforcer l'ensemble de la structure physique: les muscles,
stärken die gesamte physische Struktur: Muskeln,

et d'alléger l'ensemble de la structure.
entlasten, die gesamte struktur.

ne perçoit pas d'un coup l'ensemble de la structure.
von Punkt zu Punkt, von Detail zu Detail- statt die Gesamtstruktur auf einmal wahrzunehmen.

Ce manuel décrit l'ensemble de la structure et du fonctionnement de systèmes à carburant.
Dieses Handbuch beschreibt die Allgemeine Struktur und der Betrieb von Kraftstoff-Systemen.

RAM Steel: Modélisation et conception de l'ensemble de votre structure.
RAM Steel: Modellierung und Planung Ihrer kompletten Tragkonstruktion.

Modules pour le contrôle de l'ensemble de la structure;
Module für die Steuerung der gesamten Struktur;

Ceci accroît les performances thermiques et techniques de l'ensemble de la structure.
Dies erhöht die thermische und technische Leistung der gesamten Struktur.