Exemples d'utilisation de Ensemble en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On n'avait rien à faire ensemble.
qu'on est ensemble depuis 15 ans?
weil wir seit 15 Jahren ein Paar sind?Il m'avait convaincu que les lumières du pont étaient des étoiles accrochées ensemble.
Les couleurs vont bien ensemble.
Die Farben passen gut zueinander.C'est l'occasion parfaite… d'être ouverts et honnêtes ensemble.
Es ist die perfekte Gelegenheit für uns… offen und ehrlich zueinander zu sein.qu'elle nous voyait maintenant, toutes ensemble.
C'est le Texas… et les Patriotes ensemble.
Das ist Texas… und die Patrioten vereint.Pour qu'elle et moi puissions être au paradis ensemble.
Damit sie und ich im Himmel vereint sein können.nos coeurs… faisaient un et que nous serions ensemble pour toujours.
wir wären ewig vereint.Deux choses qui vont ensemble.
Zwei Dinge, die zueinander passen.Je suis si heureux de voir combien vous êtes heureux ensemble.
Ich bin so froh zu sehen, wie glücklich ihr beide seid.La codécision et l'unanimité, voilà qui ne va pas ensemble.
Mitentscheidung und Einstimmigkeit, das paßt nicht zueinander.Bientôt, Red, nous serons ensemble.
Bald, Red, sind wir vereint.Les gars ont eu l'habitude de nous embaucher ensemble, donc je la connais vraiment bien.
Typen haben immer uns beide engagiert, also kenne ich sie sehr gut.on s'était remis ensemble.
wir wieder ein Paar wären.je pensais qu'on se remettrait ensemble.
Tant qu'on est ensemble.
Solange wir zueinander stehen.Une fois transformé, on sera ensemble pour toujours.
le barman étaient ensemble.
der Fahrradkurier und der Barkeeper ein Paar waren.Il est plus important que nous soyons ensemble.
Das spielt keine Rolle mehr. Wichtig ist nur, dass wir vereint sind.
