DE MA COMMANDE - traduction en Allemand

• meiner Bestellung
• meine Bestellung

Exemples d'utilisation de De ma commande en Français et leurs traductions en Allemand

Dois-je payer le retour si je souhaite échanger ma commande ou une partie de ma commande?
Muss ich die Rücksendung bezahlen, wenn ich meine Bestellung oder einen Teil meiner Bestellung umtauschen möchte?

Q1: Puis-je ajouter ou supprimer des articles de ma commande si je change d'avis?
F1: Kann ich meiner Bestellung Artikel hinzufügen oder daraus entfernen, wenn ich es mir anders überlege?

Comment dois- je procéder pour vous faire savoir que je veux échanger ma commande ou des parties de ma commande?
Wie kann ich euch darüber informieren, dass ich meine Bestellung oder Teile meiner Bestellung umtauschen möchte?

Puis‑je recevoir une compensation si le prix d'un produit a baissé depuis le moment de ma commande?
Erhalte ich eine Gutschrift, wenn der Preis eines Produkts seit Aufgabe meiner Bestellung gesunken ist?

Q: Pouvez- vous m'aider à obtenir le rapport de test de qualité de ma commande avant son expédition?
F: Können Sie mir helfen, den Qualitätsprüfbericht meiner Bestellung vor dem Versand zu erhalten?

Je suis très heureuse de ma commande et j'utiliserai certainement de nouveau JJs house à l'avenir.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Bestellung und werde JJ's House auf jeden Fall wieder verwenden.

Très bon, est le premier goût de ma commande sera terminée,
Sehr gut ist der erste Vorgeschmack auf meine Bestellung fertig sein,

L'expédition a été trà ̈s correcte, j'ai toujours été informé de ma commande et je suis entià ̈rement satisfait de l'achat.
Die Lieferung war sehr korrekt, ich wurde ständig über meine Bestellung informiert und bin mit dem Kauf absolut zufrieden.

Q: Puis- je ajouter ou supprimer des éléments de ma commande si je change d'avis?
F: Kann ich Artikel aus meiner Bestellung hinzufügen oder löschen, wenn ich meine Meinung ändere?

J'ai été très satisfait de votre service et de ma commande et en analysant le marché,
Ich war sehr zufrieden mit Ihrem Service und meiner Bestellung, und als ich mich auf dem Markt umsah,

Aperçu et suivi de mes commandes?
Übersicht und Nachverfolgung meiner Bestellungen?

Comment puis-je vérifier l'historique de mes commandes?
Wie kann ich den Verlauf meiner Bestellungen überprüfen?

puis sur« Historique et détails de mes commandes».
dann auf"Verlauf und Details meiner Bestellungen".

je veux aller à la liste de mes commandes.
möchte zur Liste meiner Bestellungen wechseln.

EBay prend 10% de mes commandes, donc je dois adapter.
EBay nimmt 10% Aus meiner Aufträge, also muss ich anpassen.

Je réalise 30% de mes commandes de photos à l'extérieur de mon studio de Munich.
Prozent meiner Aufträge fotografiere ich außerhalb meines Münchener Studios.

Q: Comment puis-je effectuer le paiement de mes commandes?
F: Wie kann ich die Zahlung für meine Bestellungen vornehmen?

Par des outils de communications qui automatisent la génération de mes commandes au format EDI à partir des données de mon ERP.
Über Kommunikationswerkzeuge, welche die Erstellung meiner Bestellungen im EDI-Format anhand der Daten im internen Managementsystem automatisieren.

J'ai commandé quelques Cialis Super Active 100 mg avec l'une de mes commandes dans cette pharmacie et je l'ai essayé le dernier weekend.
Ich bestellte ein paar Cialis Super Active 100 mg mit einem meiner Aufträge aus dieser Apotheke und versuchte es am vergangenen Wochenende.

Comment vérifier l'état de ma commande?
Wie berprfe ich den Status meiner Bestellung?