DE MA COMMANDE - traduction en Italien

• del mio ordine

Exemples d'utilisation de De ma commande en Français et leurs traductions en Italien

Il me rappelle le fondateur de ma commande, Saint Dominique de Guzman,
Egli mi ricorda il Fondatore del mio Ordine, San Domenico di Guzmàn,

Je pense qu'il est très pratique que je peux être informé sur l'état de ma commande et sur le processus de l'expédition.
Penso sia molto conveniente poter rimanere informato dello stato del mio ordine e del processo di consegna.

J'ai bien reçu un email me confirmant l'envoi de ma commande, mais pas de code de suivi, que dois- je faire?
Ho ricevuto una e-mail di conferma di invio del mio ordine, ma non ho il codice di avanzamento cosa devo fare?

Q: Comment puis-je obtenir un numéro de suivi de ma commande qui a été expédiée?
Q: Come posso ottenere un numero di tracciabilità del mio ordine che è stato spedito?

J'ai eu l'accord de l'équipe commerciale pour un remboursement partiel ou total de ma commande.
Ho avuto l''accordo della squadra commerciale per un rimborso totale o parziale del mio ordine.

Q: Pouvez- vous m'aider à obtenir le rapport de test de qualité de ma commande avant son expédition?
D: Potete aiutarmi a ottenere il rapporto sul test di qualità del mio ordine prima della spedizione?

leur ai proposé de m'envoyer que la moitié de ma commande, mais je doute avoir une reponse….
li ho offerto di mandarmi la metà del mio ordine, ma probabilmente ho una risposta.

J'ai fait une erreur de ma commande et le statut dit livrés,
Ho fatto un errore con il mio ordine ed è stato spedito dice,

Si vous demeurez dans l'accomplissement de Ma Commande, vous avez noté que vous vous trouvez dans une lutte interne
Se state mettendo in pratica questa Mia Richiesta, avrete notato che vi trovate in una lotta interiore

il a été livré dans les deux jours de ma commande.
è stato consegnato entro due giorni dal mio ordine.

l'emballage et l'expédition de ma commande en ligne.
il pacchetto e spedire il mio ordine online.

il est arrivé le lendemain de ma commande.
come è arrivato il giorno dopo ho effettuato il mio ordine.

ils m'ont renvoyé l'ensemble de ma commande.
mi hanno mandato tutto il mio ordine.

J'ai reçu une notification relative à un remboursement de toute ma commande ou de certains produits de ma commande.
Ho ricevuto una comunicazione per ottenere il rimborso totale o parziale del mio del mio ordine.

Et qu'est-ce que ce journal érotique que vous dites arriverait à mon couvent aux dépens de ma commande, écrit par des personnes aussi que, comme toujours
E quale sarebbe questo giornale erotico che a tuo dire giungerebbe al mio convento a spese del mio Ordine, scritto da gente pia che,

le comportement sérieux du personnel qui s'est occupé de ma commande, la rapidité d'exécution de la commande,
la serietà del personale che si à occupato del mio ordine, la velocità con cui hanno risposto allâ€TMordine

Puis-je voir un historique de mes commandes précédentes ou donations?
Posso vedere la cronologia dei miei ordini o delle mie donazioni?

Cliquer sur« Mon compte» puis sur« Historique et détails de mes commandes».
Clicca su"Il mio account" quindi"Cronologia e dettagli dei miei ordini".

Consulter l'état de mes commandes.
Consulta lo stato dei miei ordini.

Vérifiez l'adresse de livraison sur la page« Historique et détails de mes commandes».
Controllare l'indirizzo di consegna nella pagina"Cronologia e dettagli dei miei ordini".