SYSTÈME DE COMMANDE - traduction en Allemand

• Steuerung
• Steuersystem
• Steuerungssystem
• Leitsystem
• Bestellsystem
• Bestellungssystem
• Anlagensteuerung

Exemples d'utilisation de Système de commande en Français et leurs traductions en Allemand

MOTS-CLÉS PROSOMA: Circuit intégré spécifique à une application(ASIC); CAO/ FAO/ CIM; Système de commande; Conception; Robotique; Simulation.
PROSOMA-STICHWÖRTER: ASIC; CAD/CAM/CIM; Steuerungssystem, Steuerung; Design; Robotertechnik; Simulation.

efficace entre les appareils de terrain et le système de commande.
effiziente Signalübertragung zwischen Feldgeräten und Prozessleitsystem.

Ainsi, le détecteur peut être directement et facilement connecté au système de commande.
So kann der Sensor direkt und ohne weiteren Aufwand an die Steuerung angebunden werden.

Si cela est impossible, le système de commande doit être conçu
Ist dies nicht möglich, muß die Steuerung so konzipiert

Si cela est impossible, le système de commande doit être conçu
Ist dies nicht möglich, muss die Steuerung so konzipiert

Le système de commande identifie chaque tag individuellement
Das Steuersystem erkennt jeden einzelnen Tag

PASSY Système de commande mains-libres absolument novateur permettant la gestion automatique des accès au simple passage à proximité de l'antenne.
Innovatives freihändiges Steuerungssystem für die automatische Verwaltung von Durchfahrten, wenn sich der Benutzer in Antennennähe befindet.

Il communique par le biais du bus de terrain respectif avec le système de commande et, via IO- Link, vers le bas jusqu'au niveau des capteurs/ actionneurs(passerelle).
Er kommuniziert über den jeweiligen Feldbus mit der Steuerung und nach unten über IO-Link mit der Sensor-/Aktorebene(Gateway).

Équipé de la structure fixe, le système de commande impeccable la fait facilement pour fonctionner et la maintient.
Ausgerüstet mit örtlich festgelegter Struktur, macht einwandfreies Steuersystem sie leicht für das Funktionieren und hält instand.

Le système de commande Spectra 30 affiche uniquement les composants installés sur votre ligne
Das Spectra 30 Steuerungssystem zeigt an den einzelnen Produktionslinien jeweils nur die installierten Komponenten an,

BBC souhaitait ainsi faire connaître son nouveau système de commande aussi bien aux constructeurs de machines d'impression qu'aux imprimeries,
BBC war somit daran interessiert, ihr neues Steuersystem sowohl den Herstellern von Druckmaschinen als auch bei Druckereibetrieben bekannt zu machen,

Ce système de commande permet aux opérateurs de constituer un environnement de fabrication autour de la Production Line, dans lequel l'ensemble des étapes de processus d'usinage de tôles s'intègrent en toute transparence.
Dieses Leitsystem ermöglicht Anwendern den Aufbau einer Fertigungslandschaft um die Production Line herum, in der sämtliche Prozessschritte der Blechbearbeitung nahtlos eingebunden sind.

Cette unité trois extrudeuses PE palette film étirable machine adopte le système de commande industrielle intelligente haute combiné avec la machine de découpe automatique,
Diese Einheit drei Extrudern PE Paletten Stretchfolie Maschine nimmt hoch intelligente industrielle Steuerung kombiniert mit automatischer Zuschnitt, automatische wechselnden Papierkern,

KUKA Sunrise Cabinet est le système de commande de l'avenir dans le domaine de l'automatisation.
KUKA Sunrise Cabinet ist in der Automation das Steuerungssystem der Zukunft.

Système de commande automatique Les balances placées sous chaque article déterminent le stock
Automatisches Bestellsystem Waagen unter jedem Artikel ermitteln den Bestand und sorgen automatisch für Nachschub,

Ce système de commande coopère avec les machines OPPIDUM avec des volumes de production utilisables de 1000 jusqu'à 6000 litres de moût par lot.
Diese Steuerung arbeitet mit OPPIDUM-Maschinen mit nutzbaren Produktionsmengen von 1000 bis zu 6000 Liter Würze pro Batch zusammen.

plusieurs convoyeurs alimentent une seule opération, le système de commande peut ajuster individuellement la vitesse de transport pour maintenir un débit constant en aval.
einen einzigen Vorgang einspeisen, kann das Steuersystem die einzelnen Fördergeschwindigkeiten so einstellen, dass einen konstanten Durchfluss beibehalten bleibt.

Un parc de réservoirs dans la pétrochimie constitué de 23 réservoirs de stockage est connecté au système de commande par un câblage conventionnel.
Ein über konventionelle Verdrahtung an das Leitsystem angeschlossenes Tanklager mit insgesamt 23 Lagertanks für petrochemische Produkte soll nun mit zusätzlicher Messtechnik nachgerüstet werden.

Système de commande convivial, livraison rapide
Unser freundliches Bestellungssystem, kostenlose und schnelle Lieferung

Avec une performance stable et un système de commande réglable, un opérateur peut facilement gérer l'ensemble du processus de poinçonnage et d'emballage de la carte SIM intelligente.
Mit stabilen Performance und einstellbarem Steuerungssystem kann ein Bediener den gesamten smart SIM-Karten-Stanz- und Verpackungsprozess problemlos handhaben.