SYSTÈME DE POSITIONNEMENT - traduction en Allemand

• Positioning System
• Positioniersystem
• Positionierungssystem
• Ortungssystem

Exemples d'utilisation de Système de positionnement en Français et leurs traductions en Allemand

plus précise de réception de l'UTC consiste à utiliser les signaux transmis par le système de positionnement mondial des États- Unis.
genaueres Verfahren zum Empfang von UTC ist die Verwendung der Signale, die vom Global Positioning System der USA übertragen werden.

Saipem 10000 est un navire de forage d'eau ultra profonde capable de fonctionner jusqu'à 10.000 pieds de profondeur d'eau avec un système de positionnement dynamique.
Saipem 10000 Bohrschiff ist ein Ultra tiefes Wasser geeignet für den Betrieb von bis zu 10.000 Meter Wassertiefe mit einem Dynamic Positioning System.

a commencé comme un morceau de militaires l'intelligence est le système de positionnement global(GPS).
ein Stück der militärischen gestartet Intelligenz ist das Global Positioning System(GPS).

Actuellement, il n'existe qu'un GNSS entièrement opérationnel dans le monde qui est le Système de positionnement global(GPS).
Derzeit gibt es nur ein voll funktionierendes GNSS auf der Welt, das ist das Global Positioning System(GPS).

Le système de positionnement par satellite Galileo et les projets de
Das Galileo-Satelliten-Navigationssystem und die GMES-Satelliten-Überwachungsprojekte sollten so schnell

La répétabilité est la capacité d'un système de positionnement à atteindre avec fiabilité une position demandée sur plusieurs essais et avec les mêmes conditions.
Die Wiederholgenauigkeit ist die Fähigkeit eines Bewegungssystems, über viele Versuche unter identischen Bedingungen eine Sollposition zuverlässig zu erreichen.

Le GPS ou le système de positionnement global dépiste vos endroits d'un satellite qui des marques il un dispositif populaire dans des voitures.
Gps oder globale Navigationsanlage spürt Ihre Positionen von einem Satelliten auf, der Marken es eine populäre Eigenschaft in den Autos.

L'expérience acquise avec le GPS(système de positionnement mondial) américain a montré les avantages de la navigation par satellite dans la mesure où ce GPS est considéré aux États-Unis
Die mit dem amerikanischen GPS(Global Positioning System) gesammelte Erfahrung hat den Nutzen der Satellitennavigation gezeigt, so dass GPS in den Vereinigten Staaten nach Wasser,

Depuis 2000, lorsque le système de positionnement mondial(GPS) est devenu disponible, ce secteur a connu une croissance exponentielle(124 milliards d'euros en 2008),
Seit der Bereitstellung des Dienstes Global Positioning System(GPS) im Jahr 2000 ist dieser Sektor exponentiell gewachsen(124 Mrd. EUR im Jahr 2008),

dans les chaînes d'assemblage, le système de positionnement s'adapte à un grand nombre d'applications différentes grâce à une mise en service et une manipulation simples.
in Fertigungsstraßen- mit einer unkomplizierten Inbetriebnahme und einem benutzerfreundlichen Handling eignet sich das Positioniersystem für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen.

Le système de positionnement global(GPS) est maintenant un outil familier pour aider les automobilistes à naviguer,
Das Globale Positionierungssystem(GPS) ist nun ein vertrautes Werkzeug, um Autofahrern beim Navigieren zu helfen,

NTP serveurs de temps Utilisez le signal GPS hautement précis et sécurisé(Système de positionnement global) disponible partout sur la planète
NTP Zeitserver Verwenden Sie das hochgenaue und sichere GPS- Signal(Global Positioning System), das überall auf dem Planeten verfügbar ist,

Nous avons aussi le dernier système de positionnement dynamique qui vous mettra précisément sur cette école de poissons ou qui affleurent des récifs de la chaîne d"ancre, vous serez jeter une ligne tout de suite.">
Wir haben hier auch das neueste dynamische Positionierungssystem, die Sie gerade über diese Schule der Fische gesetzt werden

via GPS(système de positionnement global) ou radio à ondes longues, non seulement NTP serveurs de temps Incroyablement précis,
über GPS(Global Positioning System) oder Langwellenfunk, sind nicht nur NTP Zeitserver unglaublich genau, aber sie sind auch sehr sicher,

Alors que le GPS est le plus souvent connu comme un système de positionnement, le satellite retransmet effectivement les informations de synchronisation qui sont utilisées par les récepteurs GPS pour calculer le temps parcouru et donc la distance.
Während GPS am häufigsten als Positionierungssystem bekannt ist, übermittelt der Satellit tatsächlich Zeitinformationen, die von GPS-Empfängern verwendet werden, um die zurückgelegte Zeit und damit die Entfernung zu berechnen.

Réseau GPS(Système de positionnement global).
oder der GPS-Netzwerk(Global Positioning System).

la compatibilité au niveau du système entre le GPS(système de positionnement mondial) et Galileo doivent être finalisées,
Kom patibilität auf Systemebene zwischen GPS(globales Positionierungssystem) und Galileo sollten zum Abschluss kommen,

via le réseau GPS(système de positionnement global) ou via une transmission radio spécialisée provenant de laboratoires nationaux de physique.
das Internet(wenn auch ungesichert), über das GPS-Netzwerk(Global Positioning System) oder über eine spezielle Funkübertragung von nationalen Physiklaboren empfangen.

A serveur dédié de temps NTP Est externe au réseau et reçoit l'heure de l'horloge atomique UTC à partir du système GPS satellite(système de positionnement global) ou des transmissions radio spécialisées diffusées par les laboratoires nationaux de physique.
A dedizierte NTP-Zeitserver ist außerhalb des Netzwerks und empfängt die UTC-Atomuhrzeit von entweder mit dem GPS-Satellitensystem(globales Positionierungssystem) oder mit speziellen Funkübertragungen, die von nationalen Physiklaboratorien ausgestrahlt werden.

sécurisée à partir du réseau GPS(système de positionnement global) ou du signal de temps radio diffusé par des laboratoires nationaux de physique comme NPL.
erhalten eine genaue und sichere Atomuhr Zeitquelle aus dem GPS-Netzwerk(Global Positioning System) oder das Funkzeitsignal von nationalen Physiklabors wie NPL.