DE VIOLS - traduction en Allemand

• Vergewaltigungen
• Massenvergewaltigungen

Exemples d'utilisation de De viols en Français et leurs traductions en Allemand

systématiquement poursuivre les auteurs de viols, de crimes de guerre et de toute forme d'atteinte grave aux droits de l'homme.
alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um diejenigen, die für Vergewaltigungen, Kriegsverbrechen und jegliche Form von schwerwiegender Menschenrechtsverletzung verantwortlich sind, systematisch strafrechtlich zu verfolgen.

Choqué par les nouvelles faisant état de viols, de faits de pédophilie
Schockiert über die Meldungen von Vergewaltigungen, Fällen von Pädophilie und weiteren Gewalttaten,

On parle de viols, de violence, de commerce etc.,
Wir sprechen über Vergewaltigungen, Gewalt, Handel

Melbourne n'a pas non plus subi de fusillade ni de viols collectifs, qui ont tellement nui à la réputation de la communauté musulmane libanaise de Sydney, que ce soit justifié ou non.
Auch hat es in Melbourne noch nichts Derartiges gegeben, wie die Schießereien und Bandenvergewaltigungen, die den Ruf der libanesischen Moslemgemeinde in Sydney(sei es nun zu Recht oder zu Unrecht) stark geschädigt haben.

un rapport publié en 2010 par Amnesty International qui sonnait l'alarme sur le nombre croissant de viols au Cambodge.
Cambodian Daily einen Bericht von Amnesty International aus dem Jahre 2010, der mit Besorgnis auf die wachsende Zahl von Vergewaltigungen in Kambodscha hinweist.

à des grossesses résultant de viols, à des malformations du fœtus,
Schwangerschaften als Folge von Vergewaltigungen, Fehlbildungen des Fötus,

après 10 ans de négociations entrecoupées de violations des droits de l'homme, de viols, de massacres, de destructions
Kosovo nach zehnjährigen Verhandlungen, die immer wieder von Menschenrechtsverletzungen, Vergewaltigungen, Massakern, Zerstörungen

des personnes fuyant la violence fondamentaliste- comme en Algérie- ou des victimes de viols pourraient trouver asile.
die Zuflucht vor gewalttätigen Fundamentalisten- etwa in Algerien- suchen oder Opfer von Vergewaltigungen sind, Zuflucht finden,

Putain de viol.
Verdammter Vergewaltiger.

A commis d'autres viols.
Er beging weitere Verbrechen.

Elle vous accuse de viol.
Sie behauptet, Sie hätten sie vergewaltigt.

Tom, tu as pu procéder au kit de viol sur Cara Landry?
Okay. Tom, waren Sie verarbeiten können Cara Landry's Raps--Kit?

Tu seras accusé de complicité de viol.
Bist du wegen Beihilfe dran.

votre fille l'accuse de viol.
Eure Tochter beschuldigt ihn der Schändung.

pas de viol.
keine Enthauptung, keine Misshandlung.

Qui a parlé de viol?
Wer hat was von Vergewaltigen gesagt?

Ces Iraniens, ils tournent des films de torture et de viol.
Diese iranischen Scheißkerle machen Folter- und Vergewaltigungsfilme.

Croyez-moi, y a pas eu de viol.
Glaub mir, niemand wurde vergewaltigt.

Tu parlais de viol.
Du hast'Vergewaltigung' gesagt.

Pourquoi s'opposer à l'environnement de viol.
Warum sich gegen Raub an der Umwelt wehren.