DES FORMES COMPLEXES - traduction en Allemand

• komplexe Formen
• komplizierte Formen
• komplexen Formen

Exemples d'utilisation de Des formes complexes en Français et leurs traductions en Allemand

Il est généralement utilisé pour produire des produits avec des dimensions plus petites et des formes complexes.
Es wird im Allgemeinen verwendet, um Produkte zu produzieren mit kleineren Abmessungen und komplexen Formen.

le dans-processus fréquent recuit sont nécessaire quand des formes complexes sont désirées.
tempert häufiger Inprozeß sind notwendig, wenn komplexe Formen gewünscht werden.

avec la croissance de talent, et peut être pris pour des formes complexes à des niveaux élevés.
aber mit dem Wachstum der Fähigkeit und kann für komplexe Formen in hohen Mengen eingenommen werden.

fabrication additive crée des formes complexes et suffisamment durables pour le sol martien.
generative Verfahrenstechnik bezeichnet, werden komplexe Formen erstellt, die für die Marsoberfläche stabil genug sind.

de la production d'énergie pour produire des pales de turbine avec Des formes complexes ou des systèmes de refroidissement.
Raumfahrt- und Stromerzeugungsindustrie zur Herstellung von Turbinenschaufeln mit Komplexe Formen oder Kühlsysteme.

Le cylindre fournit une puissance de 200 kN pour réaliser rapidement des formes complexes jusqu'à 16 mm de hauteur(épaisseur de tôle comprise).
Mit einer Umformkraft von 200 kN gewährleistet dieser Zylinder eine schnelle Bearbeitung komplexer Formen bis zu einer Höhe von 16 mm(inkl. Materialstärke).

autant concernant les designs que dans des formes complexes.
bezüglich Designs als auch komplexer Formen.

L'un des avantages de cette technologie est que, pour des formes complexes et tout particulièrement pour la 3D, des conduits de refroidissement peuvent être disposées de manière ciblée.
Ein Vorteil dieser Technik liegt darin, dass gerade bei komplizierten Formen im 3D-Bereich Kühlkanäle gezielt angeordnet werden können.

les bobines d'induction et pouvant être transformé dans des formes complexes.
Konzentrator für Induktionsspulen dient; kann zu komplexen Formen bearbeitet werden.

les autres pièces compliquées avec des sections fines ou des formes complexes.
andere Präzisionsformteile mit dünnen Wandquerschnitten und/oder komplexer Geometrie.

les stocks de tôle, et ce dans des formes complexes.
flache Materialien wie Bleche zu komplexen Formen geformt werden.

Ils permettent de traiter manuellement ou automatiquement des composants de grande taille ou encombrant avec des formes complexes.
Mit ihnen lassen sich große und sperrige Bauteile mit komplexen Geometrien manuell oder automatisiert bearbeiten.

Depuis le Néolithique, des formes complexes sont inventées pour exprimer les combinaisons
Seit dem Neolithikum werden komplexe Formen zur Darstellung von Zusammenhängen und Figuren entwickelt,

Comme la danse Luza dans le ciel formant des formes complexes et des couleurs, Cet anneau merveilleux joue aussi avec la lumière de la danse pour créer un mirage de la danse qui attirera tous les regards vers l'anneau.
Wie der luza Tanz in den Himmel bilden komplizierte Formen und Farben, Dieser wunderbare Ring spielt auch mit dem Tanzen Licht eine Tanz Illusion zu schaffen, die alle Augen auf dem Ring anziehen.

Seuls des outils diamantés spécifiques et une durée insensée du travail nécessaire permettent de réaliser des formes complexes et de respecter ainsi les codes identitaires d'un modèle qui n'étaient pas destinés à une interprétation en céramique.
Nur spezielle Werkzeuge mit Diamantspitze und wahnsinnig viele Arbeitsstunden erlauben es, so komplexe Formen zu schaffen und ein Modell nachzubilden, das eigentlich nicht für die Ausführung in Keramik gedacht war.

celle-ci peut être thermoformée en des formes complexes, réduisant ainsi le coût d installation.
die meisten anderen Schaumstoffen aufweist. Sie können in komplexe Formen warmgeformt werden, wodurch eine kostengünstigere Installation ermöglicht wird.

capable d'exalter des formes complexes aussi bien
eine Art von heller Haut, die sowohl komplexe Formen als auch reine

qui peut ensuite être fabriqué en des formes complexes d'une manière qui ne peut pas tungstène pur.
einem niedrigeren Schmelzpunkt Bindemittel, das dann in komplexe Formen in einer Weise hergestellt werden, dass reines Wolfram nicht erstellt.

rainures et ceux présentant des formes complexes, ce qui ne peut être garanti avec les capteurs à la lumière visible.
gerillten Oberflächen und solchen mit komplexen Formen- was bei Sensoren mit sichtbarem Licht nicht gewährleistet werden kann.

Des formes complexes et encombrantes sont usinées.
Komplexe und umfangreiche Formen werden hergestellt.