Exemples d'utilisation de Des pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
le projet d'Agenda Territorial du Conseil sont des pas en avant.
couvrant presque le bruit des pas du sujet tandis qu'il marche sur une surface différente.
seulement par les bruits des pas….
nur durch das Geräusch von Schritten gestört….tous les mouvements sont complètement motorisés avec des pas aussi de demi micron(WSJ).
Alle Bewegungen sind motorisiert bei Schritten von bis zu einem halben Mikron(WSJ).Chez un animal coureur, les vitesses les plus élevées sont possibles sont atteintes en augmentant à la fois la longueur et la fréquence des pas.
Bei einem laufenden Tier werden höhere Geschwindigkeiten durch heraufsetzen sowohl une piscine d'eau de mer au Havre des Pas.
Gäste zu Restaurants und Vous êtes l'un de type a- vêtements de bébé samedi pour le dernier mois sur eBay avec des pas de l'acheteur.
Sie sind die one-of-a-kind Babykleidung, die für den letzten Monat auf eBay ohne Kunden gesessen wird.Mais lorsqu'il s'agit de faire délibérément des pas en arrière, j'estime que nous devons tous nous y opposer
Was jedoch die absichtlichen, rückwärtsgerichteten Schritte angeht, so sollten wir uns diesen meiner Ansicht nach entgegenstellenfont des pas en diagonale, soit en avant soit en arrière,
machen diagonale Schritte, vorwärts und rückwärts,À défaut de poursuivre l'intégration européenne en faisant des pas en direction d'une politique d'intégration plus poussée et d'une Union européenne approfondie, nous finirons par nous retrouver dans une zone de libre- échange.
Wenn wir die europäische Integration nicht durch weiterführende integrationspolitische und die Europäische Union à continuer de parcourir avec courage le chemin tracé et à entreprendre des pas supplémentaires qui permettent de renforcer la confiance réciproque,
auf dem nun vorgezeichneten Weg mutig weiterzugehen und weitere Schritte zu unternehmen, die es ermöglichen, das gegenseitige Vertrauen zu stärken,les positions extrêmes ne pourront plus empêcher des pas constructifs vers une résolution pacifique.
extreme Standpunkte konstruktive Schritte in Richtung friedlicher Lösungen nicht mehr verzögern können.l'Union doit les y aider en faisant elle-même des pas significatifs vers des finalités sociales partagées,
die Staaten dabei unterstützen, indem sie selbst wichtige Schritte in Richtung auf gemeinsame soziale Ziele,l'Office de lutte antifraude, l'OLAF, ont été des pas importants, tout comme le règlement sur la protection des intérêts financiers de la Communauté et sur les contrôles sur place.
hin zur Einrichtung des Amtes zur Betrugsbekämpfung OLAF waren wichtige Schritte, ebenso wie die Verordnung zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und über die Kontrollen vor Ort.ce qui signifie pour l'essentiel que des pas supplémentaires en vue de protéger nos zones côtières viendront plus tôt, et non plus tard.
dass weitere Schritte zum Schutz unserer Küstengebiete eher früher als später erfolgen werden.en ce sens que l'on peut évidemment s'attendre à des pas positifs de la part des deux parties,
insofern unter Vorbehalt geben, als natürlich von zwei Seiten positive Schritte erwartet werden dürfen,moyennes entreprises sont des pas positifs dans une bonne direction:
mittleren Unternehmen sind positive Schritte in eine richtige Richtung,en ce sens que l'on peut évidemment s'attendre à des pas positifs de la part des deux parties,
insofern unter Vorbehalt geben, als natürlich von zwei Seiten positive Schritte erwartet werden dürfen,passer à autre chose et avancer vers l'avenir avec des pas de bébé.
machen und kleine Schritte in Richtung Zukunft zu gehen.vous devez faire au moins un certain effort et commencer à faire des pas dans la bonne direction.
müssen Sie zumindest einige Mühe machen und beginnen, Schritte in die richtige Richtung zu machen.
