DES PAS - traduction en Danois

• af skridt
• af fodtrin
• af trinene
• ingen
• ikke
• fodspor
• af ikke
• steps

Exemples d'utilisation de Des pas en Français et leurs traductions en Danois

Il existe également le choix des pas de traitement immédiat.
Der er også valget af nogen umiddelbar behandling.

On dirait des pas.
Det lyder som fodtrin.

Seulement quand j'ai entendu des pas.
Kun når jeg hørte fodtrin.

Il entendit également des pas.
Vi hørte også nogle skridt.

Au bout de quelques minutes, nous entendirent des pas dans le couloir.
Efter få minutter kunne jeg høre trin ude i gangen.

J'entends des pas.
Jeg kan høre fodtrin.

On est là où la NASA a tourné le film des premiers pas sur la lune.
Vi er hvor NASA fakede månelandingen.

J'ai entendu des pas.
Jeg hørte fodtrin.

À minuit, j'entendis des pas dans le corridor.
Klokken lidt i seks, hørte jeg fodtrin ude i gangen.

J'entends des pas.
Jeg hørte fodtrin.

Puis il y a un bruissement et des pas.
Der er dog rygstød og trin.

j'ai entendu des pas, et la télé était allumée.
lyder der fodtrin og fjernsynet er tændt.

Nous avons entendu des portes s'ouvrir, des pas et des coups.
Vi har hørt døre åbne sig af sig selv, bankelyde og fodtrin”.

Dans cette Révision, relisez les instructions qui ont été fournies à chacun des pas.
Genlæs i denne evaluering instruktionerne givet i hvert trin.

Chez un animal coureur, les vitesses les plus élevées sont possibles sont atteintes en augmentant à la fois la longueur et la fréquence des pas.
Lange, lette ben giver fart, løbende dyr opnår hurtigere fart ved at øge både længden og frekvensen af skridt.

Le substrat pour stratifié assourdit le bruit des pas, le bruit venant des chambres voisines
Underlaget for laminat dæmper lyden af fodtrin, støj fra tilstødende værelser

Le plancher de cette prison se dissimulait sous une épaisse natte de phormium qui assourdissait le bruit des pas.
Gulvet i dette fængsel var dækket af et tykt formiumlag, som dæmpede lyden af skridt.

Le GRT établit la taille maximale des pas de déconnexion d'unités de production d'électricité et/ou de systèmes HVDC en consultation avec les autres GRT de sa zone synchrone.
TSO'en fastlægger den maksimale størrelse af trinene for afkobling af energilagerenheder og/eller HVDC-systemer i konsultation med de andre TSO'er i sit synkronområde.

même le bruit des pas.
selv lyden af fodtrin.

Un très grand avantage est que la pilule peut être combiné avec de l'alcool et des pas mûres pas d'effets secondaires.
Meget stor fordel er, at de piller, kan kombineres med alkohol, og ingen morbær, ingen bivirkninger.