DIFFERENT - traduction en Allemand

• different
• anders
• verschiedene
• anderes
• unterschiedliche
• verschiedenen

Exemples d'utilisation de Different en Français et leurs traductions en Allemand

they are just different in the heat treatment.
die chemische Struktur und die mechanischen Eigenschaften, sie sind nur anders in der Wärmebehandlung.

ThaiFlirting aime voir les gens se chances de rencontrer quelqu"un, même à longue distance spéciale, pays different, différentes régions du monde entier.
ThaiFlirting mag Leute zu sehen bekommen Chancen einen besonderen Menschen noch lange Distanz zu treffen, anderes Land, verschiedenen Regionen aus der ganzen Welt.

4 different headers type and many other features.
die zweite(rechts) für die Portfolio-Elemente, 4 unterschiedliche Kopfzeilen Typ und viele andere features.

On était à different moment de notre vie,
Wir haben uns an verschiedenen Punkten im Leben befunden.

possibly integrated with different degassing or refining.
eventuell integriert mit verschiedenen Entgasung oder Raffination.

shown in the two different demos.
um Ihre Arbeit optimal zu präsentieren, in den zwei verschiedenen Demos gezeigt.

chambres est claire et aérée, avec une décoration de thèmes different, colorées par des artistes locaux.
luftigen Zimmer ist in einer anderen farbenfrohen Motto von lokalen Künstlern gestaltet.

un catalogue de bijoux, le nombre de different conceptions, formes et motifs sont étonnant.
so finden wir eine beträchtliche Anzahl unterschiedlicher Ausführungen, Formen und Muster.

J'ai toujours penser que, aussi different que nous sommes, d'une certaine façon on pouvait rester ensemble.
Ich hatte immer geglaubt, so verschieden wir auch sind, irgendwie könnten wir doch zusammen bleiben.

Puisque les lois different d'un pays a l'autre,
Da Gesetze von Land zu Land unterschiedlich sind, empfehlen wir Ihnen, Ihre lokale FDA

Mais la plupart d'épaisseur populaire est épaisseur différente de carreau du besoin de la température 75mm. Different.
Aber die meiste populäre Stärke ist Scheibenstärke des Bedarfs der Temperatur 75mm. Different unterschiedliche.

you can differentiate the various menu items with different colors.
Dank der benutzerdefinierten Klassen, Sie können die verschiedenen Menüpunkte mit verschiedenen Farben unterscheiden….

at up to 3 meters of cloth can be quilted each row of different patterns 10, les fleurs fortes
at up to 3 meters of cloth can be quilted each row of different patterns 10, starke Blumen sterben Kombinationsfunktion,

Une balle va à peu près à…(il existe different types de balles en fonction de l'arme utilisée etc)
Und die ist ungefähr…(und da gibt es verschiedene Typen von Kugeln anhängig von dem Gewehrtyp und all dem) um die 280 Meter pro Sekunde schnell,

Down some of the barriers that I think we see in the different institutions that are made in certains des obstacles que je pense
Down some of the barriers that I think we see in the different institutions that are made in Einige der Hindernisse, die ich denke,

Se référant à l'exposition«Three different wars: national school textbooks on WWI», Mme VAREIKYTĖ suggère d'inviter
Unter Bezugnahme auf die Ausstellung„Drei unterschiedliche Kriege: Lehrbücher zum Zweiten Weltkrieg aus verschiedenen Ländern“ schlägt Frau Vareikytė vor,

London has so many different kinds of things to do;
London hat so viele verschiedene Arten von Dingen zu tun; es wäre leicht,

Students will be able to organise and use the materials they have been given to complete the different tasks- Les étudiants seront capables d'organiser et d'utiliser le matériel
Students will be able to organise and use the materials they have been given to complete the different tasks- Die Schüler können die ihnen zur Verfügung gestellten Materialien organisieren

Evaluation of costs and benefits for the achievement of reuse and recycling targets for the different packaging materials in the frame of the Packaging and Packaging Waste Directive 94/62/EC,
Evaluation of costs and benefits for the achievement of reuse and recycling targets for the different packaging materials in the frame of the Packaging and Packaging Waste Directive 94/62/EC,

Aires Celtas a été realisé en novembre 2000 cela vient du resultat que nous apportons a l'amour de la musique celte nous apportons a nos auditeurs un monde different et passionant à travers de la musique.
Aires Celtas" ist im November 2000 entstanden, als Resultat der Liebe, die wir zur Keltischen Musik haben. Wir stellen unserem Zuhörer eine andere und spannende Welt durch die Musik vor.