DIFFERENT - traduction en Suédois

• annorlunda
• different
• olika
• skiljer sig
• a different

Exemples d'utilisation de Different en Français et leurs traductions en Suédois

le résultat est different.
varje gång blir resultatet different.

is something very different.
is something very different.

Second, we have used and described in depth, different possibilities of Deuxièmement,
Second, we have used and described in depth, different possibilities of För det andra har vi använt

from different taxation-- benefit systems from the different Peut-être pouvons-nous apprendre les uns des autres, de différents systèmes d'imposition-avantages des différents.
learn from each other, from different taxation-- benefit systems from the different Kanske kan vi lära av varandra, från olika beskattnings- förmånssystem från de olika.

Available and the different models which exist,
Available and the different models which exist, with a view to allowing employers

Future CRMs will need to use information from different, mais étroitement liés les sources au fil du temps,
Framtida CRM kommer att behöva använda information från olika, men tätt relaterade källor över tiden, inklusive sociala signaler, kommunikationsfrekvens,

as well as in the different regulations on promotion Décret royal législatif 2/1995 du 7 avril, ainsi que dans les différents règlements sur la promotion.
as well as in the different regulations on promotion Kungliga lagstiftningsdekretet 2/1995 av den 7 april, samt i de olika bestämmelserna om marknadsföring.

Puisque les lois different d'un pays a l'autre,
Eftersom lagar skiljer sig fran land till land,

Coq au vin different: nous cuisinons avec la Hamburg Eliane Muller la recette du Coq"à la Bière" avec des carottes à la vanille- du poulet avec de la bière.
Coq au vin olika: vi lagar mat med Hamburg Eliane Muller Receptet på Coq "à la Bière" med vanilj morötter- kyckling med öl.

Administration generally, certainly trying to look at some of the different protection laws and how L'administration en général,
Administration generally, certainly trying to look at some of the different protection laws and how Administrationen försöker

Une balle va à peu près à…(il existe different types de balles en fonction de l'arme utilisée etc)
Den färdas i ungefär…(och det finns olika typer av kulor beroende på typ av gevär och sådant) ungefär 280 meter per sekund,

Style of management that was different- it also had an intensive training programme where four or five style de gestion qui était différent- il y avait aussi un programme de formation intensive où quatre ou cinq.
Style of management that was different- it also had an intensive training programme where four or five ledningssätt som var annorlunda- det hade också ett intensivt träningsprogram där fyra eller fem.

To put in place a total reward package for their employees will look at all the different methods mettre en place un package de récompense totale pour leurs employés examinera toutes les méthodes différentes.
To put in place a total reward package for their employees will look at all the different methods att införa ett totalt belöningspaket för deras anställda kommer att titta på alla olika metoder.

The review acknowledged the problem of people confusing similar but different concepts, stating L'examen a reconnu le problème des personnes qui confondent des concepts similaires mais différents, en indiquant.
The review acknowledged the problem of people confusing similar but different concepts, stating Översynen erkände problemet med att människor förvirrade liknande men olika begrepp, med angivande.

Create a number of different things and one of them is obviously to get the active engagement of the créer un certain nombre de choses différentes dont l'une est évidemment d'obtenir l'engagement actif du.
Create a number of different things and one of them is obviously to get the active engagement of the skapa ett antal olika saker och en av dem är uppenbarligen att få det aktiva engagemanget hos.

Different round tables,
Different round tables,

menu create new byte arrays from different sources.
create new byte arrays from different sources.

Birthday Song et I'm Different, tous classés au top 50 du Billboard Hot 100 et certifiés disque d'or
"Birthday Song" och "I'm Different", som alla hamnade på top 50 på Billboard Hot 100 och blev certifierade med guld av RIAA,

Is a bit different: In the most popular"Sharesave Plan",
Is a bit different: In the most popular "Sharesave Plan",

Themselves from the citizenry in such a degree that already one has to talk about two different eux-mêmes des citoyens à un point tel qu'il faut déjà parler de deux personnes différentes.
Themselves from the citizenry in such a degree that already one has to talk about two different själva från medborgarna i sådan grad att man redan måste prata om två olika.