DIFFERENT - traduction en Espagnol

• diferente
• different
• distinto
• diferentes
• distintos

Exemples d'utilisation de Different en Français et leurs traductions en Espagnol

Le détroit de Gibraltar a joué un rôle tres different parsque la Mediterranée arrive a peine a survivre.
historia de la Tierra, el estrecho de Gibraltar ha jugado un papel muy diferente porque el Mediterráneo a penas se aferra a la vida.

l'entreprise commune acquiert une société cible opérant sur un marché de produits different.
la empresa en participación adquiere una empresa objetivo que opera en un mercado de productos distinto.

Lorsque les sources consultées offrent des chiffres different, nous avons choisi les valeurs les plus élevées.
Cuando las fuentes consultadas ofrecen cifras diferentes, hemos escogido los valores más elevados.

Cargando Délai de livraison: Expédition sous 15 jours ouvrables Description Bouquets de fleurs en different couleurs.
Salida del almacén en 15 días laborables Descripción Ramillete de flores de distintos colores.

chaque principe d'operer les miracles est different.
el principio para llevarlos a cabo es diferente.

Pomme, Think Different, marque, logo,
Manzana, pensar diferentes, marca, logotipo,

Jimmy soient tellement different… qu'ils ne puissent vivre ensemble.
Soni y Jimmy son muy distintos… para pasar sus vidas juntos.

peut être different pour chaque patient.
de Clonixinato de Lisina(DORIXYL®) puede ser diferente para cada paciente.

Depuis les 10 pièces different 3 cubes doivent être construits.
De las 10 piezas diferentes 3 cubos deben ser construidos.

c'est different.
Esta vez es diferente.

du responsable de la liberation des lots dans la cee s'il est different.
la liberación de los lotes en el eee, caso de que sean diferentes.

d'un modèle different a celui que vous avez commandé.
un modelo diferente al que usted escogió.

vous saurez d'où vient le concept!; -Chaque BankStick permet de sauver jusqu'à 16 setups different.
controladores comerciales con esta misma característica, ya sabes de dónde vino la idea;-Cada BankStick puede guardar hasta 16 configuraciones diferentes.

an increasing number of researchers have used a different term, discontinuation syndrome,
asociación con la dependencia, un creciente número de investigadores han utilizado un término diferente, síndrome de discontinuación,

Heavy Weapons Nouveaux jeux Plus de Jeux Action Signets sociaux Commentaires Heavy Weapons Description Great futuristic shooter with 21 different weapons, 60 niveaux,
Armas pesadas Nuevos juegos Más juegos de acción marcadores sociales Comentarios Armas pesadas Descripción Gran shooter futurista con 21 diferentes armas, 60 niveles de,

Si j'avais connu vos vrais sentiments, tout aurait ete different.
Si tan sólo hubiera sabido lo que sentía por mí al principio las cosas habrían sido distintas.

Les courbes de répartition des paiements different des courbes de répartition des revenus à maints égards.
El trazado de las curvas de distribución de los pagos se distingue en varios aspectos del que presentan las curvas de estructura de rentas.

In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development,
In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development,

Les primates font partie d'un ordre trés different, et cet aspect nous permet de comprendre comment la sélection naturelle a eu une remarquable influence dans le développement de la conduite.
Los primates hacen parte de un orden muy diverso, aspecto que nos permite comprender cómo la selección natural influye notablemente a desarrollar el comportamiento.

Ces agregats different quant au ' ' degre de liquidite des actifs qu'ils recouvrent.
Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen.