DIGUE - traduction en Allemand

• Deich
• Damm
• Digue
• Staumauer
• Wellenbrecher
• Embankment
• Ufermauer
• Böschung
• Dike
• Deiches
• Damms
• Dammes

Exemples d'utilisation de Digue en Français et leurs traductions en Allemand

Ce matin-là, Sheng et moi nous ruâmes vers la digue.
An jenem Morgen rannten Sheng und ich zum Pier.

Il faudrait qu'ils passent le fleuve et la digue.
Sie müssen erst über den Fluss und über den Deich.

Non, fils. Je bâtis une digue.
Nein, ich baue einen Schutzwall, Junge.

Des mojitos gratuits pour celui qui me dira si la digue vénitienne est passable.
Einen Mojito für jeden, der mir sagen kann, ob der Venetian Dammweg passierbar ist.

Ces fossés servent principalement au drainage des prairies basses abritées par la digue.
Die Tiefs dienen in erster Linie der Entwässerung der tiefer gelegenen Flächen hinter dem Deich.

Il est désormais séparé de la mer par une digue.
Er ist nur durch einen Strandwall von der Ostsee getrennt.

Elle se détache et roule vers la digue et l'océan.
Sie liegt im oberen Murtal und gliedert sich in den Pölsbach und den Pölsfluss.

elle est située dans une digue.
befindet es sich doch in einer Karstsenke.

Suivre la route(sur la digue) pendant 3,5 km environ.
Bleiben Sie etwa 3,5 km auf dieser Straße(über den Deich).

Prévisions météo pour La Digue la semaine prochaine.
Wettervorhersage La Digue kommende Woche.

Ce-ci entre-autre pour la protection de la nature et la digue.
Zum Schutz der Natur und der Waterkering(Wehr).

Prévisions météo pour La Digue cette semaine.
Wettervorhersage La Digue diese Woche.

En prenant la Kerkstraat, vous arrivez directement à la Digue et au Serpentarium.
Ein Spaziergang durch die Kerkstraat führt Sie zum Seedeich und zum Serpentarium.

Il ya 180 places de chaque côté de la digue et le long des quais.
Es gibt 180 Liegeplätze an beiden Seiten der Mole und entlang der Uferpromenade.

Mahé, La Digue et Praslin.
Mahé, La Digue und Praslin.

Description: Intéressant de regarder l'exposition« Digue».
Beschreibung: Interessant zu beobachten, die Ausstellung"Dyke".

Ciel noir sur la plage de l'île de la digue, seychelles Roches.
Dunklen Himmel am Strand der Insel la Digue, Seychellen Felsen.

Ce- ci entre- autre pour la protection de la nature et la digue.
Zum Schutz der Natur und der Waterkering(Wehr).

La situation est critique, car la digue doit être terminée avant les tempêtes d'automne
Die Lage begann kritisch zu werden, da der Deich noch vor den Herbst- und Winterstürmen fertiggestellt werden musste,

Heureusement, la protestation massive de la population hongroise contre cette digue a porté ses fruits, et ce sans le soutien du Parlement européen.
Zum Glück hat der massive Protest gegen diesen Damm durch die ungarische Bevölkerung auch ohne Unterstützung durch das Europäische Parlament ein Ergebnis erzielt.