DINGUES - traduction en Allemand

• verrückt
• irren
• wahnsinnig
• bescheuert
• verrückte
• irre
• verrückten
• verrücktes
• irrsinnig
• total verrückt

Exemples d'utilisation de Dingues en Français et leurs traductions en Allemand

Vous êtes dingues?
Bist du wahnsinnig geworden?

On veut pas devenir dingues avec ton archet qui va grincer 4 heures par jour sur 30 étages!
Wir wollen nicht irre werden, von deinem Bogengekratze jeden Tag!

Des délits… Des trucs dingues, en 40 ans je n'avais jamais vu ça.
Leichte Vergehen, verrückte Dinge, wie ich sie in 40 Jahren nicht gesehen habe.

Peut-être qu'on est dingues.
Vielleicht sind wir verrückt.

Pourquoi pas Les Super Dingues?
Oder die Legendären Super Irren?

Je ne parlerais plus de ces choses dingues.
ich rede nicht mehr über so verrückte Dinge.

Vous êtes dingues?
Seid ihr irre?

Ce ne sont pas que des hypothèses dingues.
Ich meine, das sind keine verrückten Hypothesen, die ich hier ausspreche.

Nous concevons des environnements qui nous rendent dingues.
Wir entwerfen Umgebungen, die uns verrückt machen.

mes histoires dingues sont donc vraies?
wären meine irren Geschichten wahr?

Trucs dingues"?
Verrücktes Zeug"?

Des trucs dingues!
Verrückte Dinge!

Les gens sont dingues.
Manche Menschen sind irre.

On faisait des trucs dingues avec elle.
Sie hat uns zu verrückten Sachen gebracht.

Oh, elles ne sont pas assez dingues pour toi?
Ach, sie sind dir nicht verrückt genug?

Tu peux pas me laisser avec tous ces dingues.
Lass mich nicht mit diesen Irren allein.

Des choses dingues.
Verrückte Dinge.

ils peuvent être dingues.
könnten sie irre sein.

Il ne s'agit pas juste d'aller faire de la glisse et des trucs dingues.
Es geht nicht nur darum, zu snowboarden und verrücktes Zeug zu tun.

Toujours un peu dingues.
Immer ein bisschen verrückt.