DINGUES - traduction en Espagnol

• locos
• locura
• raras
• chiflados
• increíbles
• psicópatas
• lunáticos
• dementes
• disparatadas
• pirados
• chalados
• alocadas

Exemples d'utilisation de Dingues en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont dû être dingues.
Debían de ser increíbles.

Les jambes de ce Pinot sont dingues.
Las piernas en este Pinot son una locura.

Ce sont des dingues!
Son psicópatas.

Ils sont dingues!
¡Están chiflados!

Je sais que les choses sont devenues un peu dingues entre nous. et, ben.
Sé que han estado las cosas un poco raras entre nosotros, y, bueno.

Vous êtes les gens les plus dingues que j'aie jamais rencontrés.
Son las personas más dementes que jamás conocí.

Je sais combien les familles peuvent être dingues.
Tengo cierta idea de cómo pueden ser las familias disparatadas.

Mais les toilettes sont dingues.
Pero esos baños son una locura.

Qui sait quelle sorte de dingues, nous avons?
Quién sabe qué clase de psicópatas que tenemos?

J'ai trop fait le tour du monde, avec trop de dingues.
He viajado por todo el mundo mucho tiempo, con demasiados lunáticos.

Quelle bande de dingues!
Manga de chiflados.

Les détails sont dingues.
Los detalles son increíbles.

Ça vous fait faire des choses dingues.
Hace que hagas cosas raras.

On est dingues.
Esto es una locura.

ses copains de secte sont dingues.
los amigos de su secta son psicópatas.

Désolé, mes amis continuent de m'envoyer ces photos dingues du Burning Man.
Lo siento, mis amigos siguen enviándome estas fotos disparatadas de Burning Man.

Vas-y.- Ces serveurs sont dingues.
Sabes, esos meseros están dementes.

Tous les dingues!
Todos los chiflados,¿entiendes?

J'ai une émission formidable avec des trucs dingues!
¡Les tengo un programa increíble hoy, con todo tipo de cosas raras!

Vous êtes dingues.
Son increíbles.