DINGUES - traduction en Danois

• skøre
• vanvittige
• sindssyge
• tossede
• vilde
• gale
• galninge
• skør
• gal
• i sindssyge
• bindegale

Exemples d'utilisation de Dingues en Français et leurs traductions en Danois

Toujours un peu dingues.
De er altid lidt sindssyge.

Tous. Vous êtes tous dingues.
I er vanvittige, alle sammen!

Toutes les bonnes idées sont dingues.
Men alle gode ideer er tossede.

Les gens conduisent comme des dingues.
Folk kører som galninge.

Vous êtes dingues!
I er bindegale!

Connaissant notre pays, ils vont tous être dingues de baseketball.
Som jeg ser vores land, så vil folk blive vilde med baseketball.

Des choses dingues.
Sindssyge ting.

Ils sont dingues!
De er gale!

et ça nous rend dingues.
men det gør os vanvittige.

On en parle encore sur des sites de dingues.
Når vi nu taler om tossede hjemmesider.

Mais vous êtes dingues!
Er I sindssyge?

Je n'emploie pas les dingues.
Jeg ansætter ikke galninge.

Les femmes sont dingues de moi.
Kvinderne er vilde med mig.

C'est des dingues.
De er sindssyge.

Peut-être qu'on est dingues.
Måske er vi tossede.

Nous sommes tous un peu dingues et un peu paumés.
Vi er begge en smule gale og lidt modeudfordrede.

vous êtes des dingues!
I må være vanvittige!

Vous êtes dingues, on doit s'enfuir.
Er du skør? Vi må langt pokker i vold væk herfra.

Ceux qui le traquent sont parfois aussi dingues.
Nogle af dem, der jager ham, er lige så sindssyge.

Et nos invités ont été complètement dingues de cette idée!
Gæsterne var helt vilde med ideén!