Exemples d'utilisation de Distillation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Traitées dans une installation agréée, avec cGMP de certification, notre Niveau Moléculaire Distillation assure que vous obtenez de la pure Oméga- 3 DHA et EPA facteurs.
In einer lizenzierten Anlage mit cGMP-Zertifizierung wird mit unserer Molecular Level Distillation sichergestellt, dass Sie die reinen Omega-3-DHA- und EPA-Faktoren erhalten.d'huiles du chapitre 152. Distillation fractionnéed'acides gras _BAR.
Le prix de la distillation devrait atteindre 60% du prix d'orientation au cours des trois premières années
Der Destilla tionspreis sollte in den ersten drei Jahren 60% des Orientierungspreises betragen und dann bis zumLa distillation, comme par le passé, s'effectue par feu direct
Die Distillation, wie in der Vergangenheit, erfolgt durch direktes Feuer was dem Dampf erlaubt,La distillation s'effectue dans deux wash stills(d'une capacité de 36 369 litres chacun)
Les principes qui s'appliquent à la distillation d'eau-de-vie, s'appliquent également à la distillation d'huiles essentielles.
Die Grundsaetze, die es für die Destillationen von Spirituosen gibt, gelten auch für die Destillation von aetherischen Oelen.La condensation est le résultat de la distillation de l'eau impure,
Kondensation ist Wasser, das aus unreinem Wasser destilliert, mit der Atmosphäre vermischtdouble distillation, et reposait dans carbonisés barils de chêne de bourbon pour un maximum de 11 mois.
100% Blau Weber Agave, doppelt destilliert und ruhte in verkohlte Eiche Bourbon-Fässern für bis zu 11 Monaten.qui procèdent à une distillation.
Personenvereinigungen sammeln, die Destillationen vornehmen.Océans MAMAN Prénatal DHA est faite avec une UltraPure distillation moléculaire mélange d'huiles de poisson riches en DHA.
Ozeane MUTTER Pränatale DHA ist ein Ultrareines molekular destilliert Mischung aus Fisch-ölen Reich an DHA.Les États membres notifient à la Commission les superficies soumises à la distillation et les volumes d'alcool correspondants.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Flächen, für die Destillationen vorzunehmen sind, und die entsprechenden Alkoholmengen.Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses découlant de la distillation du vin, conformément aux dispositions des articles 27, 28, 29 et 30 du règlement(CE) no 1493/1999 du Conseil.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung Dans le cas de l'option 1, les subventions à la distillation alcool de bouche sont maintenues,
Im Falle 
fraction résiduelle dans la distillation de gazole lourd de cokéfaction et de gazole sous vide.
hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation von schwerem Kokereigasöl und Vakuumgasöl; besteht vorherrschend Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par la distillation des produits de réaction de l'isobutane avec des hydrocarbures mono- oléfiniques dont le nombre de carbones varie généralement de C à C.
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Reaktionsprodukten von Isobuten mit mono-olefinischen Kohlen- wasserstoffen, gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C bis.Il s'agit du sous-produit liquide de la distillation du charbon pour produire du coke en cokerie; il peut également être produit à partir du lignite«goudron de lignite à basse température».
Kohlenteer fällt entweder als flüssiges Nebenprodukt der Kokserzeugung durch Destillation in der Kokerei an oder wird aus Braunkohle hergestellt„Schwelteer“.Une diminution des dépenses pour la distillation"de crise" est attendue quand les mesures de reconversion auront leur effet;
Sobald die Umstellungsmaßnahmen wirksam werden, ist mit einem Rückgang der Ausgaben für die Dringlichkeitsdestillation zu rechnen.Sivement de la distillation des céréales et rieure à 50° dans laquelle 15 fi au maximum de la valeur du produit fini eet constituée de produits non originaires.
Herstellen aus ausschliesslich durch Destillieren von Getreide gewonnenem Alkohol, wobei wertmassig höchstens 15 Jt der hergestellten Ware aus Waren besteht, die nicht Ursprungswaren sind ex 25.09.Les instruments de gestion du marché tels que l'aide à la distillation des sous-produits, la distillation de l'alcool de bouche,
Marktsteuerungsinstrumente wie Beihilfen für die Destillation von Nebenerzeugnissen, La distillation directe en alcools de pommes, de poires et de pêches représente une part importante
Ein bedeutender Anteil der aus dem Markt genommenen Erzeugnisse wird direkt zur Destillation für die Herstellung von Apfel-,
