Exemples d'utilisation de Distillation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première étape de la distillation est que le pétrole brut est en retard dans un récipient qui peut être décrit comme un grand four.
Det første skridt i destillationen Er det den råolie er sent ind i en beholder, der kan beskrives som en stor ovn.ce prix ne permet normalement pas une commercialisation aux conditions du marché des produits obtenus par la distillation.
gør denne pris det normalt ikke muligt at afsætte de produkter, der er opnået ved destillationen, på sædvanlige markedsvilkår.Ici vous avez la possibilité de découvrir la réalité concernant la distillation du whisky de malt.
På turen får du lære dig endnu mere om opkomsten af maltwhisky destilleringen i Skotland.NAGA RUM est élaboré au nord de l'île de Java selon un procédé ancestral de distillation asiatique.
Naga Rum fra Indonesien produceres i den nordlige del af øen Java ved hjælp af en gammel asiatisk destillationsproces.Un regard sur l'art ancien de la distillation accompagné de la poésie de Robert Burns
En gennemgang af den ældgamle kunst at destillere, akkompagneret af Robert Burns' poesi
Ces boissons peuvent être issuent du produit de la distillation ou parfois de l? ajout d?
Drikkevarerne kan være produktet af destillationen i sig selv, og i nogle tilfælde tilsættes flere ingredienserAu lieu de promouvoir la distillation, nous ferions mieux de promouvoir les vins européens dans le but de reconquérir les marchés perdus
Vi bør ikke tilskynde til destillation. I stedet bør vi fremme de europæiske vine for at generobre tabte markederPour l'isolement des huiles essentielles par distillation de l'eau, le matériel végétal est placé dans de l'eau à bouillir.
Til isolering af æteriske olier ved vanddestillation anbringes plantematerialet i vand, der skal koges.Ouverture de la distillation visée à l'article 29 du règlement(CE) no 1493/1999.
Adgang til destillation som omhandlet i artikel 29 i forordning( EF) nr. 1493/1999.Franco installation de l'élaborateur dans le cas de la distillation visée à l'article 27,
Franko destillationsvirksomhed i tilfælde af destillation som omhandlet i artikel 27,Pour la distillation visée à l'article 27 du règlement(CE)
For destillation som nævnt i artikel 27 i forordning( EF)De la preuve de la distillation, dans les délais prévus, de la quantité totale de vin viné figurant dans le contrat
Dokumentation for destillation inden en cas de livraison à la distillation, par plusieurs producteurs, de produits visés au présent règlement, le transport est effectué en commun.
der er omhandlet i denne forordning, til destillation, kan medlemsstaterne bestemme, at transporten skal foregå samlet.
Calabre: mesures en faveur de la distillation de vins de table et aides au stockage de vins de qualité.
Calabria: Støtteforanstaltninger vedrørende destillation af bordvin og oplagring af kvalitetsvin vin.En l'occurrence, l'intervention à la distillation ne saurait, à mon sens, être obligatoire erga omnes.
Specielt kan man efter min opfattelse ikke gøre intervention til destillering obligatorisk erga omnes.fabriqué à partir de la distillation des prunes, ils sont des boissons naturelles.
fremstillet ved destillation af blommer, de er naturlige drikkevarer.La plupart du temps, ils utilisent des techniques modernes pour la distillation et l'aromatisation de la boisson.
For det meste bruger de moderne teknikker med henblik på destillation og smagsoplevelse af drikke.Programme national de l'eima: aides à l'achat d'alcool éthylique dérivé de la distillation de vins de table.
Dutnationaluaimaprogram: støttutilkøbaf ethanol fremstillet ved destillation af bordvin.Laird Archibald Campbell construit la distillerie au début des années 1800 près d'une grotte où la distillation illégale avait été exercée dès 1600.
Laird Archibald Campbell byggede destilleriet i begyndelsen af 1800-tallet i nærheden af en hule, hvor ulovlige destillations var blevet gennemført, muligvis fra 1600-tallet.Le secteur concerné par l'opération est celui des produits issus de la distillation des goudrons de houille, sous-produits de l'industrie sidérurgique.
Transaktionen vedrører sektoren for produkter, der fremstilles ved destillering af stenkulstjære, et biprodukt fra jern- og stålindustrien.
