Exemples d'utilisation de Documentaires en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'évolution de Crenot est traitée au point 1.3«Outils documentaires».
Die Entwicklung von Crenot wird unter Ziffer 1.3„Dokumentarisches Instrumentarium" behandelt.Ses documentaires ont été primés dans divers festivals nationaux et internationaux.
Ihre Theaterarbeiten werden zu nationalen und internationalen Festivals eingeladen.Dans les documentaires, la voix du narrateur est appelée commentaire.
Die Konstituente, die über das Topik informiert, bezeichnet man als Kommentar.Les documentaires sur la vie sauvage nous donnent une vision très édulcorée du monde vivant.
Tier-Dokumentationen vermitteln uns einen stark entschärften Eindruck vom Leben in freier Wildbahn.Soumettez vos meilleurs clichés documentaires et de voyage!
Reiche jetzt deine schönsten Reise- und Dokumentarfotos ein!Spécialement en faisant des documentaires, à travers vos relations.
Vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.L'OPOCE gère deux bases de données contenant des références documentaires.
Production de documentaires.
Erstellen von Dokumentarberichten.Et vous savez, vous gagnez la confiance, spécialement en faisant des documentaires, à travers vos relations.
Man gewinnt jemandes Vertrauen, vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.Ou regarder des documentaires.
Oder Fernsehdokumentationen gucken.a réalisé trois documentaires.
produzierte sowie inszenierte drei TV-Dokumentationen.Outre les performances musicales, sont diffusés aussi des interviews et des documentaires.
À partir de 1964, il commence à réaliser des courts métrages et des documentaires.
Ab 1963 fotografierte er kurze und dokumentarische Filme.Avr 10,· Voici 12 documentaires complètement fantastiques sur Netflix en ce moment,
Certains utilisateurs finals mènent eux-mêmes leurs recherches documentaires, à partir de leur terminal connecté à l'ordinateur sur lequel la base de données est installée.
Einige Endbenutzer führen ihre dokumentarischen Recherchen von ihrem Terminal aus, das an den Rechner angeschlossen ist, auf dem die Datenbank installiert ist, selbst durch.A également commencé la production de documentaires dans le nouvellement créé département de cinéma documentaire de l'édition russe de"radio free Europe/Radio Liberty.
Auch begann die Produktion von Dokumentationen in der neu gegründeten Abteilung des dokumentarischen Kinos der russischen Ausgabe von"Radio free Europe/Radio Liberty.À partir de 1920, il devient cameraman pour des documentaires et des films publicitaires des compagnies de cinéma Pathé et Newsreel international.
Ab 1920 war er Kameramann bei Dokumentar- und Werbefilmen der Filmgesellschaften Pathé und International Newsreel.Parmi les ouvrages documentaires les plus importants en allemand figure le livre de Willy Heudtlass et Walter Gruber plusieurs fois édité entre 1962 et 1985: J. Henry Dunant.
Zu den wichtigsten dokumentarischen Werken in deutscher Sprache gehört das zwischen 1962 und 1985 in mehreren Auflagen erschienene Buch J. Henry Dunant.Musique Blues sur DVD avec documentaires historiques sur DVD Bear Family vous propose ici aussi des DVD très intéressants sur l'histoire du Blues.
Blues Musik auf DVDs mit historischen Dokumentationen auf DVD Sehr interessante DVDs in Sachen Blues Geschichte hält Bear Family auch hier für dich parat.Le programme comprend: longs métrages, documentaires et courts métrages, et la spécificité du festival est son ambiance.
Auf dem Programm stehen Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, aber die größte Besonderheit des Festivals ist mit Sicherheit das Ambiente.
