Exemples d'utilisation de Documentaires en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ceci ne signifie pas que les organismes documentaires officiels et pu.
Ciò non significa che gli organismi di documentazione ufficiali e pubblici.Faciliter la reconnaissance mutuelle des identificateurs électroniques, des preuves documentaires et autres conditions de participation des opérateurs économiques aux procédures de passation électronique des marchés publics.
Facilitare il riconoscimento reciproco degli identificatori elettronici, dei documenti giustificativi e di altre condizioni di partecipazione degli operatori economici alle procedure di appalto on-line.D'autres simplifications sont prévues par l'article 135 et concernent les preuves documentaires de la capacité financière,
Ulteriori facilitazioni sono previste dall'articolo 135 e riguardano la documentazione comprovante la capacità finanziaria,Discutons ensemble de la simplification de vos processus documentaires dans votre cabinet avec la reconnaissance vocale Dragon.
Parliamo di come semplificare l'elaborazione dei documenti nel vostro studio con il riconoscimento vocale di Dragon.quatrième programmes-cadres principales dates et références documentaires, durée de la procédure d'adoption.
Quarto programma quadro dati principali e riferimenti dei documenti, durata della procedura di adozione.un producteur des documentaires de télévision, a indiqué.
un produttore dei documentaries della televisione, ha detto.Un service pourrait jouer le rôle d'informateur généraliste tout en disposant de cellules documentaires satellites spécialisées dans les domaines très demandés.
Un servizio potrebbe occuparsi dell'informazione generale, e disporre di cellule di documentazione satelliti, specializzate nei settori molto richiesti.d'autres preuves documentaires et à demander l'assistance de la police45.
di richiedere fascicoli o altri documenti probatori e l'assistenza da parte della polizia45.psychopathe-récits à suspense, documentaires historiques et classiques.
psico-racconti eccitanti, documentaries storici e classici.ce qui s'applique aussi bien sûr aux photos documentaires et sociales.
che naturalmente si applica anche alle foto documentaristiche, fotogiornalistiche, sociali.Il fallait faire en sorte que ces fonds documentaires puissent être consultés par ceux qui écrivent l'histoire:
Occorreva far sì che il materiale documentario potesse essere consultato da coloro che scrivono la storia:Certaines personnes, quand ils regardent les documentaires Trekkies ne voit une bande de fanatiques loufoques,
Alcune persone, quando guardano il documentario Trekkies vedere solo un mucchio di fanatici screwball,Les autres sous-types de traductions documentaires sont moins extrêmes,
Le type de preuves documentaires que les demandeurs doivent apporter dépend du droit national de l'État membre dans lequel le droit antérieur est établi.
Il tipo di prova documentale che un richiedente deve fornire dipende dal diritto nazionale dello Stato membro in cui viene stabilito il diritto di priorità.La plupart du contenu en direct DTV- films documentaires, des programmes, ainsi que des programmes sur la culture et l'éducation.
La maggior parte del contenuto in onda DTV- film documentario, pubblicistici programma, e anche il programma di cultura e formazione.qui traite de ce projet de banque de données documentaires et statistiques sur lesaccidents dans l'Union.
che si occupa di questo specifico progetto di base documentaria e statistica sugliincidenti nell'Unione.Si quelqu'un peut me donner des preuves documentaires qui réfute ma version de ces événements,
Se qualcuno mi può dare la prova documentale che confuta la mia versione di questi eventi,Les Trekkies documentaires interrogés ce phénomène culturel
I Trekkies documentario intervistate questo fenomeno culturaleD'autres programmes d'études supérieures d'études sont disponibles dans les médias documentaires, journalisme, la production de médias,
Ulteriori corsi di laurea di studio sono disponibili in supporto documentario, giornalismo, produzione mediatica,Le processus de certification comporte des inspections visuelles et documentaires ainsi que des prélèvements d'échantillons du produit.
Il processo di certificazione consiste in ispezioni di tipo visivo, documentale, nonché in prelievi di campioni del prodotto.
