Exemples d'utilisation de Donc très en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il faisait 50 degrés dehors, donc très chaud.
La variété des projets financés est donc très grande.
Die Vielfalt der finanzierten Projekte ist somit sehr groß.La région située entre les lacs était autrefois inondable par l'Aar et donc très humide.
Es war früher das grosse Überschwemmungsgebiet der Aare und dementsprechend sehr sumpfig.Le soutien à la réduction de la poche de Colmar est donc très limité.
Die Förderleistung des Tagesbaus Greifenhain wurde dadurch erheblich begrenzt.La petite rue en face de la maison est peu utilisé, donc très calme.
Die kleine Straße vor dem Haus wird kaum befahren, somit sehr ruhig.équilibrée sont donc très utile… Iris, Colombie-Britannique.
L'entraînement 100 Hz contrôlé par variateur est encore plus compact, donc très silencieux et zéro usure.
Der umform-gesteuerte 100Hz-Antrieb ist noch kompakter und somit sehr geräusch- und verschleißarm.Cette zone est principalement habitée par des familles romaines, donc très sûr et tranquille.
Dieser Bereich wird vor allem von römischen Familien bewohnt, so sehr sicher und ruhig.Holoflex est extrêmement léger et pliable et donc très facile à transporter.
Nash-Williams résultat principal est donc très précieux….
Nash-Williams' wichtigste Ergebnis ist dementsprechend sehr wertvoll….La gaze de Holo est extrêmement légère et pliable et donc très facile à transporter.
Holo-Gaze ist extrem leicht und faltbar und deshalb sehr einfach zu transportieren.L'installation est donc très simplifiée.
Die Installation ist dadurch sehr vereinfacht.Les lunettes de soleil sont donc légères et donc très confortables à porter.
Die Sonnenbrille ist somit leicht und folglich sehr angenehm zu tragen.Travailler avec UZ 18 Hardworker est donc très confortable.
Die Arbeit mit UZ 18 Hardworker ist dadurch sehr komfortabel.Il est donc très solide sans défauts
J'étais donc très déçu de ne pas travailler pour la société,
Ich war also sehr enttäuscht, dass wir nicht für die Gesellschaft arbeiten, obwohl es so viele Personen gibt,Il est donc très difficile à trouver,
Es ist daher sehr schwer zu finden,La procédure de règlement instituée par cet accord était donc très perfectionnée et démarquée assez largement des procédures prévues dans le cadre de la Communauté.
Das durch dieses Übereinkommen geschaffene Streitbeilegungsverfahren war also sehr ausgefeilt und unterschied sich stark von den im Rahmen der Gemeinschaft üblichen Verfahren.Retenez donc très clairement que vous n'avez aucun droit de tuer un enfant démon,
Haltet also ganz klar zurück, dass ihr kein Recht habt, ein Dämonkind zu töten,Il est donc très dif ficile de définir des niveaux de formation professionnelle
Es ist also sehr schwierig, Niveaus der Berufsausbildung zu definieren und"Bilanzen Beruf-Ausbildung' zu erstellen,
