DORMANT - traduction en Allemand

• Schlafen
• ruhend
• übernachten
• Dormant
• schlummert
• Schläft
• Schlief
• Schliefen

Exemples d'utilisation de Dormant en Français et leurs traductions en Allemand

Le seul changement dans le comportement dormant de SCP-035 concerne son caisson de confinement.
Die einzige Änderung im inaktiven Verhalten von SCP-035 betrifft den es enthaltenden Glasbehälter.

Et il vient, et les trouve dormant; et il dit à Pierre:
Und kam und fand sie schlafend und sprach zu Petrus:

Normalement, nous adoptons dormant pour des capacités de traitement inférieure à 20 t/d.
Normalerweise übernehmen wir Stapeltyp Verarbeitung für Kapazitäten weniger als 20 t/d.

Forgé pour le prince Richard qui réveilla la Belle au bois dormant.
Die Rüstung schmiedete Prinz Richard, der das Dornröschen aus dem Schlaf erweckte.

Je la regarde, dormant paisiblement.
Ich betrachte sie friedlich schlafend.

Je l'ai trouvé dormant dans le parc.
Habe sie schlafend im Park gefunden.

Fonction privacité avec pêne dormant pour utilisation hôtelière.
Bitte nicht stören'-Funktion mit Schlossriegel für Hotelprojekte erhältlich.

parfois de personnes dormant paisiblement.
manchmal friedlich schlafenden Menschen leiden.

Même en dormant, tu te moques de moi!
Selbst im Schlaf verspottest du mich!

Un dormant qui a plongé dans le noir.
Ein Schläfer, der abgetaucht ist.

Si… en dormant, parfois, il dit des trucs.
Im Schlaf, da sagt er… manchmal so Sachen.

Le Kung fu dormant est le meilleur art martial.
Das Schlafende Kung Fu ist die gehobene Form des Kampfboxens.

Apprendre une langue en dormant: une amélioration de la mémorisation de plus de 40%.
Eine Sprache im Schlaf lernen: eine Verbesserung der Merkfähigkeit um mehr als 40%.

Archer tu gémis son nom en dormant.
Archer, du hast seinen Namen im Schlaf gestöhnt!

Désolé, mais avez-vous trouvé un meilleur procédé d'élimination en dormant?
Tut mir leid, hast du im Schlaf ein besseres Ausschlussverfahren gefunden?

Tu as encore parlé en dormant, Henry.
Du hast wieder im Schlaf geredet, Henry.

Vous faites du bruit en dormant.
Ihr macht Geräusche im Schlaf.

vous le ferez en dormant!
drei Stunden könnt ihr es im Schlaf.

Tu parles encore de ta mère en dormant.
Du redest wieder im Schlaf über Mama.

Chapitre un:"les pets en dormant.
Kapitel eins:"Fürze im Schlaf.