DORMANT - traduction en Danois

• sove
• søvne
• slumrende
• hvilende
• indkvarteres
• passiv
• dvale
• sovende
• sover
• sov
• søvn
• søvnen

Exemples d'utilisation de Dormant en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi parlons-nous en dormant?
Hvorfor taler vi i søvn?

je fumerais en dormant.
ville jeg ryge i søvne.

Quelques patientes peuvent avoir des difficultés pour fermer les yeux en dormant.
Nogle patienter oplever problemer med at lukke øjnene under søvn.

Tu peux faire ça en dormant.
Du kan gøre det her i søvne.

Dont la majorité gagnés en dormant.
Som oftes falde de fleste i søvn.

Vous parlez en dormant.
Du taler i søvne.

Hyperk jerk(autrement connu comme le sentiment de tomber en dormant).
Hypnic rykk( også kendt som følelsen af at falde under søvn).

Il m'arrive de parler en dormant.
Det sker, at jeg taler i søvne.

Mère parle encore en dormant.
Mor snakker i søvne igen.

Tu m'as dit que je parlais en dormant.
Du sagde, jeg taler i søvne.

Parler en dormant est un phénomène sans gravité.
At tale i søvne er et uskyldigt fænomen.

J'ai beaucoup remué en dormant, et cette couverture me démange?
Jeg har vredet mig i søvne, og tæppet klør. Kan du fjerne det?

Même en dormant, tu te moques de moi!
Selv i søvne håner du mig!

On vous a déjà dit que vous parliez en dormant?
Har du nogensinde fået at vide, at du snakker i søvne?

Et je parle aussi, en dormant?
Så taler jeg vel også i søvne?

Tu faisais aussi des discours en dormant.
Du holder valgtaler i søvne.

Tu sais que tu parles en dormant?
Er du klar over, du taler i søvne?

Tu ne peux pas vendre en dormant.
Du kan ikke sælge biler i søvne.

Je peux réciter ce menu en dormant.
Jeg kan det spisekort i søvne.

Je l'ai encore fait en dormant?
Har jeg gjort rent i søvne igen?