DU CONTRÔLE D'ACCÈS - traduction en Allemand

• Zutrittskontrolle
• Zugriffssteuerung
• Zugangskontrolle
• Access control

Exemples d'utilisation de Du contrôle d'accès en Français et leurs traductions en Allemand

Comme l'un des rares fournisseurs sur le marché pour le contrôle d'accès, systèmes de gestion des temps et de sécurité intégrée, primion offre comme un intégrateur de solutions, une solution qui permet une gestion pratique de la gestion du temps, du contrôle d'accès et de la sécurité intégrée(tels que la surveillance vidéo, la détection intrusion et d'autres) dans une seule solution.
Als einer der wenigen Anbieter auf dem Markt für Zutrittskontrolle, Zeitwirtschaftssysteme und Sicherheitsmonitoring bietet primion als Systemintegrator eine Lösung an, die eine komfortable Verwaltung von Zeitwirtschaft, Zutrittskontrolle und Sicherheitstechnik(wie z.B. Videoüberwachung, Gefahren- oder Einbruchmeldeanlagen und andere) in einem einzigen System ermöglicht.

L'intégration du contrôle d'accès et de la technique d'alarme dans un système unique offre de nombreux avantages à l'utilisateur tels que l'activation automatique alors
Durch die Integration von Zutrittskontrolle und Alarmtechnik in einem System bieten sich für den Anwender mannigfaltige Vorteile wie z. B. automatische Scharfschaltung wenn keine Personen im

Ils prennent en charge tout aussi bien les applications du contrôle d'accès, de la technique de sécurité que de la gestion du temps.
Sie unterstützen Anwendungen der Zutrittskontrolle, Sicherheitstechnik und Zeiterfassung gleichermaßen.

des solutions dans les secteurs du contrôle d'accès, de la gestion du temps et de la saisie des données d'entreprise.
Lösungen im Bereich Zutrittskontrolle, Zeitwirtschaft und Betriebsdatenerfassung.

Arkimede est une entreprise leader dans le secteur de la comptabilisation des heures de présence et des contrôles d'accès chez Solari di Udine.
Karte Arkimede ist ein marktführendes Unternehmen in Bereich Anwesenheitszeiterfassung und Zugangskontrolle bei Solari di Udine.

Dans les domaines de la sécurité et du contrôle d'accès, la station de programmation UHF convient à la lecture et à la programmation des étiquettes UHF pour pare-brise.
Im Sicherheitsbereich und bei der Zufahrtskontrolle ist die UHF-Programmierstation zum Einlesen und Programmieren von UHF-Windshield-Labels geeignet.

Ces produits ont été largement utilisés dans les domaines du transport public, du contrôle d'accès, des machines de casino, des systèmes de dépôt etc.
Diese Produkte sind in den Bereichen öffentlicher Nahverkehr, Zugangskontrollen, Spielhallengeräten, Pfandsystemen usw. bereits vielfach im Einsatz.

Mettre en œuvre des contrôles d'accès à nos technologies de l'information,
Implementierung von Zugriffskontrollen auf unsere Informationstechnologie, wie Firewalls,

Nous implémentons notamment, selon notre évaluation des risques, des contrôles d'accès et des procédures pour vérifier
Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung,

D'autres mesures de sécurité comprennent, notamment, le cryptage des données, des pare-feux, et des contrôles d'accès physique aux bâtiments et aux fichiers.
Weitere Sicherheitsmaßnahmen sind unter anderem die Datenverschlüsselung, Firewalls und physische Kontrollen des Zugangs zu Gebäuden und Dateien.

Même à l'intérieur des bâtiments, elle offre une possibilité élégante de placer des modules à LED ou des contrôles d'accès à une hauteur ergonomique.
Selbst im Gebäudeinneren schafft sie eine elegante Möglichkeit, LED-Module oder die Zutrittskontrolle auf ergonomische Höhe zu bringen.

La directive a pour but de limiter les effets des contrôles d'accès aux méthodes HTTP spécifiées.
Der Sinn der Direktive ist es, den Effekt der Zugriffskontrollen auf die angegebenen HTTP-Methoden zu beschränken.

En tant que solution d'entrée idéale pour les applications dans le domaine de la saisie des temps et des contrôles d'accès, il est aussi bien adapté à l'utilisation en petite et moyenne entreprise ou comme solution de succursale.
Als ideale Einstiegslösung für Anwendungen im Bereich der Zeiterfassung und Zutrittskontrolle eignet es sich gut für kleine bis mittlere Unternehmen oder für Filiallösungen.

apparaît comme une solution au problème du contrôle d'accès, qui est favorable au libre jeu de la concurrence.
interface" vom wettbewerblichen Standpunkt aus als eine Lösung des Problems der Zugangskontrolle, die eine positive Auswirkung auf die Ent.

protégée par des contrôles d'accès techniques, et passe régulièrement en revue les pratiques de collecte, stockage et traitement des informations, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d'empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.
in einer sicheren Datenbank, die durch technische Zugriffskontrollen geschützt ist, und überprüft regelmäßig die Verfahren zur Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, um sich gegen unbefugte Zugriffe auf unsere Systeme zu schützen.

Les personnes appelées à exécuter des inspections/filtrages, des contrôles d'accès ou d'autres contrôles de sûreté, ou qui sont responsables de leur exécution,
Personen, die Aufgaben im Bereich Durchsuchung, Zugangskontrolle oder andere Sicherheitskontrollen durchführen oder die für die Durchführung dieser Aufgaben verantwortlich sind,

de production établissant des contrôles d'accès sur les contenus multimédia
der Einrichtung von Zugriffskontrollen auf Assets sowie der Anpassung von Workflows,

Le Gestionnaire d'autorisations propose un cadre souple d'intégration du contrôle d'accès basé sur les rôles aux applications.
Der Autorisierungs-Manager stellt ein flexibles Framework für das Integrieren einer rollenbasierten Zugriffssteuerung in Anwendungen bereit.

Le statut accès non restreint ou restreint pour l'installation est présenté sous la forme d'un lien vers la page de modification du contrôle d'accès.
Der uneingeschränkte oder eingeschränkte Installationszugriff wird als ein Link zu der Seite für die Bearbeitung der Zugriffssteuerung angezeigt.

En 150 ans d'existence, le petit atelier de fabrication de coffres est devenu un acteur mondial du contrôle d'accès dans l'industrie de la sécurité.
In 150 Jahren von der kleinen Werkstatt für Kassenschränke zu einem Global Player im Bereich Zutrittskontrolle in der Sicherheitsindustrie.