DU LAIT DE VACHE - traduction en Allemand

• Kuhmilch
• Milch von Kühen

Exemples d'utilisation de Du lait de vache en Français et leurs traductions en Allemand

est un fromage à pâte persillée de la région Rhône-Alpes élaboré avec du lait de vache.
Bleu de Sassenage, ist ein Schimmelkäse aus der Region Rhône-Alpes, hergestellt aus Kuhmilch.

est associée à l'utilisation du lait de vache et d'autres produits laitiers chez de très jeunes enfants.
des juvenilen Diabetes, mit der Verwendung von Kuhmilch und anderen Milchprodukten bei sehr kleinen Kindern verbunden ist.

même si la composition du lait de vache est très différent du lait de femme.
auch wenn die Zusammensetzung aus Kuhmilch besteht unterscheidet sich sehr von Frauenmilch.

A l'exception a du lait de vache et des pommes de terre à fécule,
Außer für a Kuhmilch und Stärkekartoffeln, wo aufgrund von Quoten(Kuhmilch)

Vous pouvez utiliser du lait de vache, de brebis ou de chèvre selon nos goûts,
Sie können Milch von Kühen, Schafen oder Ziegen verwenden nach Ihrem Geschmack,

La matin, vous avez le petit déjeuner avec du lait de vache grand- père Philippe
La Morgen haben Sie Frühstück mit Milch von Kuh Großvater Philip

Considérant que, selon les études statistiques disponibles, la valeur du point de congélation du lait de vache mesuré immédiatement après la traite peut varier selon les États membres en fonction de la saison,
Aufgrund der verfügbaren statistischen Erhebungen kann der unmittelbar nach dem Melken gemessene Gefrierpunkt von Kuhmilch in den einzelnen Mitgliedstaaten je nach Jahreszeit, Ernährung und Rasse der Milchkühe, je nach Fortpflanzungs-

Le soutien en faveur de la production du lait de vache à Madère n'a pas suffi à maintenir l'équilibre entre approvisionnement interne
Die Förderung der Erzeugung von Kuhmilch auf Madeira hat insbesondere aufgrund der großen strukturellen Schwierigkeiten in diesem Sektor

la teneur protéique du lait de vache(5,5 g/100 kcal),
daß der Proteingehalt von Kuhmilch(5,5 g/kcal), der von ESPGAN(6)

la présence de PCB dans du lait de vache du fait que ces animaux avaient absorbé des aliments pollués par des PCB provenant de traitements herbicides ou de silos de stockage.
Herstellung von Papiermasse und das Vorhandensein von PCB in der Milch von Kühen infolge der Aufnahme von PCB durch die Nahrung dieser Tiere im Anschluß an die Pflanzen schutzbehandlung oder aus Silos.

Le Fiore Sicano est un fromage d'origine sicilienne et est livré à partir du lait de vaches cultivés dans les pâturages naturelles de Monts Sicani en Sicile.
Der Fiore Sicano ist ein Käse der sizilianischen Ursprungs und stammt aus der Milch von Kühen in natürlichen Weiden des Monti Sicani in Sizilien angebaut.

le fromage peuvent contenir du lait de vaches qui ont consommé des antibiotiques ou des hormones de croissance.
Käse enthalten oft Milch von Kühen, denen Antibiotika oder Wachstumshormone gegeben wurden.

Indication de la production physique du lait de vache.
Angabe der mengenmässigen Kuhmilcherzeugung.

Ou encore:"Lave-moi avec du lait de vache". C'est absurde!
Oder:"Bade mich in Kuhmilch!" Das ist doch unlogisch!

La glace est faite de crème… qui vient du lait de vache… et contient beaucoup de gras.
Eis ist aus Sahne, die aus Kuhmilch gemacht wird, und Sahne ist sehr fett.

seuls ou avec du lait de vache.
pur oder mit Kuhmilch gemischt.

La teneur en protéine du lait de vache collecté dans /EU 15, de 1995 à 2002, en.
Der in der EU 15 während des Zeitraums gesammelten Kuhmilch in.

Ils comportent parfois aussi du lait de vache.
Dazu gehören auch manchmal Kuhmilch.

Procédé: Fomentation avec du lait de vache traité.
Behandlungskur: Fermentation mit angereicherter Kuhmilch.

Ce fromage est fabriqué avec du lait de vache pasteurisé, et a….
Dieser Käse wird aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt und… Vergleichen.