ECOUTE - traduction en Allemand

• Schau
• also
• hör zu
• hör mal
• sieh mal
• schau mal
• hört zu
• hört mal
• seht mal
• höre zu

Exemples d'utilisation de Ecoute en Français et leurs traductions en Allemand

Ecoute, Anne et Lexie… c'est ton job.
Hört zu… Anne und Lexie-- das ist euer Job.

Ecoute, il y a ce truc que les sorcier en dehors de l'école utilisent.
Seht mal, es gibt etwas, das die Hexen benutzen.

Ecoute, salope.
Höre zu, Schlampe.

Ecoute, Dirk, que dira Oezlem
Schau mal, Dirk, was wird Özlem sagen,

Ecoute, Hugh, je dois te demander quelque chose.
Also, Hugh, ich muss dich um etwas bitten.

Ecoute, ça va guérir.
Hört zu, es wird verheilen.

Ecoute, peux-tu t'occuper de l'oiseau, s'il te plait?
Hört mal, könnt ihr das bitte mit dem Vogel hinkriegen?

Ecoute, on finit nos travaux communautaires dans deux jours.
Seht mal, unsere gemeinnützige Arbeit ist in zwei Tagen vorbei.

Ecoute… je dois le dire à quelqu'un
Höre zu! Ich muss es jemandem sagen,

Ecoute, c'est juste une formalité.
Schau mal, es ist nur eine Formalität.

Ecoute, j'ai des courgettes
Also ich habe Zucchini

Ecoute, je ne veux plus le voir.
Hört zu. Ich will ihn aus dem Weg haben.

Ecoute, d'abord, après l'accident de voiture,
Hört mal. Am Anfang,

Ecoute, vieux, faut se ressaisir.
Seht mal, Mann. Wir müssen uns zusammenreißen.

Ecoute, je dois y aller,
Höre zu, ich muss gehen,

Ecoute, nous garderons le vortex.
Schau mal, wir bewachen das Wurmloch.

Ecoute, on peut s'arranger!
Hört zu, wir können uns einigen!- Ja,!

Ecoute, écoute.
Hört mal zu.

Ecoute, Benjen Puis-je t'appeler Benjen?
Hört zu, Benjen… Darf ich Euch Benjen nennen?

Ecoute, c'est dehors.
Hört zu, es ist dort draußen.