Exemples d'utilisation de Efficient en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
S'assurer qu'un service administratif efficace et efficient est fourni à l'équipe des clients privés.
Um sicherzustellen, dass dem Private Client-Team ein effektiver und effizienter Verwaltungsservice zur Verfügung gestellt wird.Le système de commande KUKA KR C4 efficient et flexible rend l'automatisation performante et simple à la fois.
Das effiziente und flexible Steuerungssystem KUKA KR C4 macht Automation leistungsfähig und einfach.La mise en place d'un système de contrôle efficient indépendant du mouvement sportif;
Den Aufbau eines von der Sportbewegung unabhängigen wirksamen Systems zur Kontrolle der Gesundheit von Sportlern;L'Euro Combi est le concept modulaire innovant pour un trafic routier de marchandises efficient et écologique que KRONE a systématiquement perfectionné au cours des années passées.
Der Lang-LKW ist das innovative modulare Konzept für effizienten und ökologischen Straßengüterverkehr, das Krone in den vergangenen Jahren konsequent weiterentwickelt hat.la Commission fasse un usage efficient de ses ressources humaines.
L'Europe continentale ne pourra pas exister comme marché efficient, comme économie prospère
Kontinentaleuropa kann nicht als effizienter Markt, als florierende Wirtschaft und Gemeinschaft souveräner Nationen existieren,fournir une couverture adaptée afin de garantir le fonctionnement efficient de l' ECAF.
um die effiziente Umsetzung des Rahmenwerks für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem zu ge währleisten.La Commission a en outre mis en évidence la nécessité d'élaborer un modèle de gouvernance solide et efficient pour la région.
Darüber hinaus sieht die EU‑Kommission die Notwendigkeit zum Aufbau eines soliden und wirksamen Governancemodells für den Alpenraum.Les bonnes performances du segment senneur ont permis à l'accord d'être efficient en préservant le caractère avantageux du coût des possibilités de pêche négociées.
Die guten Leistungen der Ringwadenfischerei haben es ermöglicht, dass das Abkommen effizient ist, indem es sicherstellt, dass die Kosten der ausgehandelten Fangmöglichkeiten wirtschaftlich von Vorteil bleiben.Plus silencieux et efficient que jamais, le SRAM eTAP AXS offre toute une série de caractéristiques visant à améliorer les performances du changement de vitesse.
SRAM eTAP AXS ist leiser und effizienter als je zuvor und bietet eine Reihe von Funktionen zur Verbesserung der Schaltperformance.depermettre un traitement rapide et efficient de leurs instructions.
umeine zügige und effiziente Abwicklung ihrer Instruktionen zu gewährleisten.Contactez l'équipe d'assistance technique de Kodak par téléphone pour assurer un fonctionnement efficace et efficient de votre activité grâce au logiciel KODAK Asset Management.
Greifen Sie per Telefon auf den technischen Support von Kodak zu, um Ihr Geschäft mit der KODAK Asset Management Software effektiv und effizient in Gang zu halten.Éjecteur efficient et breveté COAX® à faible consommation en air
Effizienter und patentierter COAX® Ejektor mit niedrigerem Druckluftverbrauchaux petits investisseurs un accès efficient, rapide et non discriminatoire aux services financiers.
vorgeschlagenen Reformmaßnahmen soll der effiziente, rechtzeitige und diskriminierungsfreie Zugang für Verbraucher und Kleinanleger zu Finanzdienstleistungen gewährleistet werden.it has proven to be very efficient and hard to beat.
Methode der Malware-Verteilung betrachtet, es hat sich als sehr effizient erwiesen und schwer zu schlagen.Un processus métier efficace et efficient requiert un travail de coordination considérable entre les demandeurs d'achat, l'équipe d'approvisionnement, les fournisseurs et le service Comptes fournisseurs.
Ein effektiver und effizienter Geschäftsprozess erfordert ein hohes Maß an Koordination zwischen Anforderern, Beschaffungsteams, Lieferanten und Kreditorenabteilung.de permettre un traitement rapide et efficient de leurs instructions.
um eine zügige und effiziente Abwicklung ihrer Instruktionen zu gewährleisten.Je suis convaincu qu'il ne faudra pas attendre dix années de plus pour avoir un contrôle plus efficace et efficient des décharges illégales en mer.
Ich hoffe, dass es keine weiteren zehn Jahre dauern wird, bis das rechtswidrige Ablassen von Rückständen ins Meer effektiver und effizienter kontrolliert werden kann.Une telle situation irait à l'encontre des règles de l'UE en vigueur, qui visent à mettre en place un marché intérieur de l'UE efficient, non faussé et compétitif dans le secteur ferroviaire.
Eine solche Situation widerspräche den geltenden EU-Vorschriften, mit denen ein effizienter, unverfälschter und wettbewerbsfähiger EU-Eisenbahnbinnenmarkt geschaffen werden soll.le nouvel Econic rend le travail particulièrement efficient.
Der neue Econic macht die Arbeit effizienter und fährt seiner Zeit voraus.
