EFFICIENT - traduction en Espagnol

• eficiente
• eficaz
• efficient
• eficiencia
• eficaz en función del costo
• eficientes

Exemples d'utilisation de Efficient en Français et leurs traductions en Espagnol

Soulignant l'importance d'un système de justice pénale opérationnel, efficient, efficace et humain
Destacando la importancia de un sistema de justicia penal eficiente, eficaz y humano, que funcione bien,

Il nous permet de faire un usage plus efficient de ressources limitées.
Nos proporciona la capacidad de usar de un modo más eficaz los recursos escasos

Des délégations ont salué les efforts déployés par l'UNICEF pour devenir plus efficient, efficace et transparent,
Las delegaciones acogieron favorablemente los esfuerzos desplegados por el UNICEF para ser más eficiente, eficaz y transparente,

Gestion des demandes d'indemnisation et recouvrement des coûts Sevatas Efficient claims handling Qui sommes-nous Notre héritage Notre équipe expérimentée Notre approche aux ressources humaines Rejoignez-nous Notre politique de qualité Responsabilité sociale des entreprises Notre politique environnementale Pour les constructeurs Présentation réservée aux constructeurs.
Gestión de reclamaciones y recuperación de costes Sevatas Efficient claims handling Quiénes somos Nuestro patrimonio Nuestro Equipo Senior Cómo trabajamos con nuestra gente Únase a nosotros Nuestra Política de Calidad Responsabilidad Social Corporativa Nuestra Política Medioambiental Para fabricantes Guía para fabricantes.

Le dialogue interactif serait plus efficient si des questions étaient posées aux titulaires de mandat par écrit
El diálogo interactivo sería más eficaz si las preguntas se presentasen a los titulares de los mandatos por escrito

Audits de la qualité des services logistiques Sevatas Efficient claims handling Qui sommes-nous Notre héritage Notre équipe expérimentée Notre approche aux ressources humaines Rejoignez-nous Notre politique de qualité Responsabilité sociale des entreprises Notre politique environnementale Pour les constructeurs Présentation réservée aux constructeurs.
Control de calidad logístico Sevatas Efficient claims handling Quiénes somos Nuestro patrimonio Nuestro Equipo Senior Cómo trabajamos con nuestra gente Únase a nosotros Nuestra Política de Calidad Responsabilidad Social Corporativa Nuestra Política Medioambiental Para fabricantes Guía para fabricantes.

Le modèle de contrôle unique vise à mettre en place, dans l'Union européenne, un cadre de contrôle interne efficient et efficace qui garantisse la fiabilité des résultats
La finalidad del modelo de auditoría única sería desarrollar en la Unión Europea un marco de control interno, eficiente y eficaz, que garantice la fiabilidad de los resultados

la coopération peut permettre un échange de renseignements plus efficace et efficient, et permet aux organismes compétents d'avoir accès à des éléments se trouvant hors de leur territoire.
se ha destacado anteriormente, la cooperación puede mejorar la eficacia y la eficiencia de los intercambios de información y permite a los organismos acceder a pruebas que se encuentran fuera de su propio territorio.

comblant ainsi une lacune qui entravait un suivi efficient des décisions arrêtées.
con lo que ha colmado una laguna que impedía efectuar un seguimiento eficaz de las decisiones tomadas.

Le rapport préliminaire a mis en évidence la nécessité de faire du sport un outil efficient pour réaliser les buts du développement, en particulier les objectifs du Millénaire pour le développement.
Según ese informe, era preciso que el deporte se considerara un instrumento eficaz en función del costo para alcanzar los objetivos de desarrollo, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio.

la profonde conscience de la préparation de l'organe effectif et efficient de la Révolution doivent toujours être présents dans le Parti,
el profundo conocimiento de la preparación del órgano efectivo y eficiente de la revolución deben estar siempre presentes en el Partido,

évolution des institutions et de la réglementation Cette section est fondée sur le rapport intitulé"The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use" UNCTAD/ECDC/246.
normativa en lo relativo a las corrientes privadas Esta parte se basa en el informe titulado"The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use" UNCTAD/ECDC/246.

Dans son rapport sur l'évolution mondiale de l'année 1995, la Banque mondiale a souligné l'importance de bonnes relations entre partenaires sociaux pour un marché de l'emploi efficient.
El Banco Mundial en su Informe sobre el desarrollo mundial del año 1995 destaca la importancia de las buenas relaciones entre los interlocutores sociales para la eficiencia del mercado de trabajo.

Pour que cet outil reste efficace, le Centre doit disposer en permanence d'un mécanisme efficient assurant la complétude des informations figurant sur le site et les actualisant.
Para que este instrumento de la tecnología de la información siga siendo eficaz, debe actualizarse continuamente por medio de un mecanismo eficaz que asegure la actualidad y la amplitud de la información recogida en el sitio.

Nous demandons aux gouvernements de promouvoir les combustibles durables et le matériel efficient pour le chauffage, l'éclairage
Instamos a los gobiernos a que promuevan combustibles sostenibles y equipos eficientes para calefacción, iluminación

la volonté politique ne suffit pas: un mécanisme efficace et efficient est aussi nécessaire pour renforcer la capacité structurelle de l'Organisation,
pese a ser absolutamente fundamental: también es necesario un mecanismo eficaz y eficiente para reforzar la capacidad estructural de la Organización con objeto de que ésta pueda adaptarse

l'ouvrage Use of the Internet for Efficient International Trade:
la publicación titulada"Use of the Internet for Efficient International Trade:

stable et efficient est indispensable pour que les impulsions de
estabilidad y eficiencia resultan esenciales para la transmisión fluida

sur l'élaboration de dispositions visant à un accompagnement statistique efficient de l'ensemble des décisions à prendre dans le cadre de la création de l'Union économique et monétaire.
las decisiones que se adopten en el marco de la creación de la unión económica y monetaria(UEM) vayan acompañadas de una información estadística eficaz.

d'un outil efficient;
utilizando el deporte como instrumento eficaz en función del costo.