EFFICIENT - traduction en Suédois

• effektiv
• efficient
• ändamålsenlig
• ändamålsenligt
• verkningsfull
• effektivt

Exemples d'utilisation de Efficient en Français et leurs traductions en Suédois

De ce fait, il est difficile pour les citoyens de changer de voiture pour un modèle plus efficient.
Detta gör det mycket svårt för medborgarna att byta till mer effektiva bilar.

Un réseau"polymorphe" efficient devra développer une activité bien centrée sur des buts agréés de commun accord.
I ett effektivt, mångformigt nätverk måste verksamheten vara inriktad på de gemensamma målen.

Ce train de mesures législatives permettra le déploiement de nouvelles technologies sur différents modes de transport et favorisera ainsi la mise en place d'un système de transport efficient et durable.
Genom denna uppsättning lagstiftningsåtgärder kommer ny teknik att införas inom olika transportsätt till stöd för ett effektivt och hållbart transportsystem.

Un euro confié à l'administration du budget de l'UE est plus efficient qu'un euro dépensé par les 27 budgets nationaux séparément.
En euro som fördelas genom EU-budgeten är effektivare än en euro som spenderas individuellt i 27 nationella budgetar.

Un autre avantage est que la pompe est basée sur la technologie COAX® qui constitue le moyen le plus efficient de produire du vide.
En annan fördel är att pumpen är baserad på COAX®-teknologin, som är det mest energieffektiva sättet att producera vakuum.

Un processus d'audit plus efficient axé sur le rendement devrait entraîner une augmentation des pourcentages de respect des règles par rapport à la solution d'une approche non coordonnée qui mobilise inutilement des ressources.
En mer effektiv revisionsprocess som inriktas på revisionsavkastning bör leda till högre efterlevnadsnivåer jämfört med alternativet med ett tillvägagångssätt som inte är samordnat och som kan binda upp onödiga resurser.

Il peut alors être efficient pour le particulier d'améliorer le niveau du service fourni afin d'attirer des consommateurs supplémentaires
Med hänsyn till den enskilda konsumenten kan det vara ändamålsenligt att öka servicenivån för att dra till sig fler kunder

Il soutient l'objectif de la Commission de créer les conditions nécessaires pour le développement d'un marché unique efficient et concurrentiel afin de restaurer la confiance des consommateurs
Kommittén stöder kommissionens mål att skapa de nödvändiga förutsättningarna för att utveckla en effektiv och konkurrenskraftig inre marknad i syfte att återupprätta konsumenternas förtroende

Dans le cadre de l'opération SEM 2000(«Sound and Efficient Management»- Gestion saine
Inom ramen för SEM 2000( "Sound and Efficient Management"- Sund och effektiv förvaltning)

SSouscrit dès lors aux choix de la Commission visant à démanteler les barrières qui s'opposent à l'achèvement d'un marché intérieur efficient et intégré, dont les bénéfices soient enfin partagés entre producteurs, opérateurs et consommateurs.
Därför stöder EESK kommissionens ansträngningar att undanröja hindren för upprättandet av en effektiv och integrerad inre marknad som ger fördelar åt producenter, operatörer och konsumenter.

nombreuses régions du monde, il est impératif de continuer à œuvrer en faveur d'un déploiement plus efficient et efficace des instruments de l'UE disponibles.
det ökande antalet naturkatastrofer i många delar av världen är det nödvändigt att fortsätta att arbeta för ett mer effektivt och ändamålsenligt utnyttjande av tillgängliga EU-instrument.

Easy and efficient communication- Si vous avez besoin de notre aide pour choisir la meilleure option d'hébergement pour vous, vous pouvez nous contacter immédiatement par téléphone,
Easy and efficient communication- Om du behöver vår hjälp med att välja det bästa boendealternativet för dig kan du kontakta oss omedelbart per telefon, e-post

Si la compensation repose sur les coûts d'un prestataire efficient, la quatrième condition établie par l'arrêt Altmark serait respectée
Om kompensationen grundas på kostnaderna för en effektiv tjänsteleverantör skulle det fjärde Altmark-kriteriet vara uppfyllt, vilket leder till att kompensationen klassificeras

nous avons défini des réglementations qui garantiront le fonctionnement aussi efficace et efficient que possible du système,
några bestämmelser så att systemet skulle fungera så ändamålsenligt och effektivt som möjligt,

Malheureusement, aussi efficient que cela puisse paraître dans notre réalité physique,
Olyckligtvis, så effektivt som det kan verka är det i vår fysiska verklighet,

In the UK context employee share schemes offer a highly tax efficient way of turning Au Royaume-Uni, les régimes d'actionnariat salarié offrent un moyen extrêmement efficace de transformer.
In the UK context employee share schemes offer a highly tax efficient way of turning I det brittiska sammanhanget erbjuder anställdas aktieprogram ett mycket skattigt effektivt sätt att vända.

doivent s'accompagner d'un cadre légal et réglementaire efficient.
tjänstemarknadernas funktion och de måste naturligtvis åtföljas av en effektiv rättslig ram.

Le bon fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur dépend du traitement efficace et efficient des opérations transfrontalières par les administrations fiscales nationales,
För att skattesystemen ska fungera friktionsfritt på den inre marknaden krävs att de nationella skatteförvaltningarna behandlar gränsöverskridande transaktioner ändamålsenligt och effektivt, och att skattebedrägeri förebyggs och bekämpas

Le modèle de contrôle unique vise à mettre en place, dans l'Union européenne, un cadre de contrôle interne efficient et efficace qui garantisse la fiabilité des résultats et permette à l'ensemble
Syftet med en modell för samordnad granskning är att utveckla en ändamålsenlig och effektiv ram för intern kontroll inom Europeiska unionen.

Comme structure de base, un cadre légal efficient a été adopté au niveau européen afin d'élever le niveau général de protection
Som grundläggande åtgärd har ett effektivt rättsligt ramverk antagits på europeisk nivå för att öka den allmänna skyddsnivån