ENCODEURS - traduction en Allemand

• Encoder
• Kodierer
• Drehgeber

Exemples d'utilisation de Encodeurs en Français et leurs traductions en Allemand

Pour l'instant, seuls les encodeurs BMP et PNG supportent le mode palettisé(1,
Derzeit unterstützen nur BMP- und PNG-Kodierer das Bildformat mit Farbpaletten-Tiefe(1,

Encodeurs, plate- formes,
Digitale serienmäßigkodierer, Plattformen und digitales Audioworkstationen,

pour la configuration des encodeurs). Vous devez vous rendre ici avant de pouvoir utiliser ce programme& 160;!
zum Einrichten des Encoders). Hierhin müssen Sie gehen, bevor das Programm erfolgreich eingesetzt werden kann!

économique comprenant des paliers mécaniques et des encodeurs optiques haut de gamme.
kostengünstige Lösung ermöglicht, verbunden mit mechanischen Lagern und hochwertigen optischen Encodern.

Jusqu'à 12 800 caméras déclarées dans les enregistreurs et 256 caméras assignées dans les encodeurs sont automatiquement indexées dans le logiciel.
Bis zu 12.800 in den Rekordern und 256 in den Encodern registrierte Kameras werden automatisch in der Software indiziert.

Ce logiciel gratuit permet de configurer et gérer tous les encodeurs et décodeurs Maevex Series à partir d'une unique interface utilisateur conviviale,
Mit dieser kostenlosen Software können alle Encoder und Decoder der Maevex Series über eine einzelne, einfach anzuwendende Oberfläche vollständig konfiguriert und verwaltet werden,

Ces encodeurs et décodeurs de vidéo sur IP sont responsables de la gestion du signal de la videowall,
Diese Encoder und Decoder für Video over IP sind verantwortlich für die Verwaltung des Signals von der Videowand,

Maintenant, il est possible de normaliser tous ces fichiers sonores avec columene différents(Ils sonnent donc qui sont codés avec différents encodeurs et bitrate et échantillonage très différentes,
Nun ist es möglich, alle diese Sound-Dateien mit unterschiedlichen columene zu normalisieren(Sie klingen so, dass mit verschiedenen Encoder und Bitrate und Sampleraten codiert sind sehr unterschiedlich,

le logiciel XProtect prend en charge plus de 7000 caméras IP, encodeurs et enregisteurs de vidéos numériques(DVRs)
nach einem Hardware-Hersteller suchen- XProtect Software unterstützt mehr als 7000 IP-Kameras, Encoder und digitale Videorekorder(DVRs)

il y a beaucoup de différents types de MP3 encodeur et si vous encodeurs MP3, Vous pouvez choisir l'ensemble encodeur LAME MP3 populaire,
gibt es viele verschiedene Arten von MP3 Codierer und wenn Sie MP3 Encoder Können Sie wählen, die alle populären LAME Encoder MP3, BladeEnc

de réduction du bruit, seules les images d'une qualité irréprochable sont transmises aux encodeurs.
leistungsfähigen Modulen für Skalierung, De-Interlacing und Rauschreduzierung, sodass nur makellose Bilder an die Encoder gesendet werden.

en fonction des encodeurs installés sur votre système.
je nach Encoder der auf dem Rechner installiert ist.

Vous trouverez ci- dessous un tutoriel de Richard Nguyen qui a modifié le chassis Wild Thumper pour utiliser le moteur métal 25D avec encodeurs en lieu et place des moteurs inclus dans le châssis.
Nachstehend ein Tutorial von Richard Nguyen, der das Chassis 6x6 Wild Thumper mit 75:1 motors für den Metall-Motor 25D mit Encodern umgebaut hat, anstelle die mit dem Chassis mitgelieferten Motoren zu verwenden.

Avec les solutions de vidéo sur IP d'Axis, vous pouvez ajouter des fonctionnalités à votre rythme, que ce soit des encodeurs et des caméras ou encore des fonctions proactives de sécurité
Mit Netzwerkvideolösungen von Axis können Sie in Ihrem eigenen Tempo den Funktionsumfang Ihres Systems erweitern, von Encodern und Kameras bis hin zu vorbeugenden Sicherheitsvorkehrungen

et beaucoup d'encodeurs qui encodent(compactent) ces fichiers wav. Actuellement, lame pour le mp2, oggenc pour ogg et flac(compression sans perte) sont gérés(vous devrez probablement installer ces paquetage depuis votre distribution). Vous pouvez également ajouter d'autres encodeurs avec le programme si vous les avez installés.
standardmässig unterstützt(Diese Kodierer Pakete müssen noch ab der Linux Distribution installiert werden). Weitere Kodierer können dem Programm hinzugefügt werden wenn sie installiert worden sind.

vous avez besoin des encodeurs lame(pour le mp3), oggvorbis(pour ogg) ou autres. Tous ces programmes sont habituellement fournis quelle que soit votre distribution linux, donc il est probable que vous n'ayez pas à les compiler vous -même. Vous devez juste installer les paquetages des encodeurs dont vous avez besoin.
oder andere Kodierer installiert sein. Alle diese Programme sind in der Regel für beliebige Linux-Distributionen bereits vorhanden, es ist also sehr wahrscheinlich nicht notwendig etwas selber zu kompilieren. Es müssen aber nur die Kodierer Pakete installiert werden,

les différences sont moins flagrantes, les deux encodeurs produisent une très bonne qualité audio.
aber über dieser Bitrate werden die Unterschiede weniger wichtig, da beide Kodierer sehr gute Audio-Qualität erzeugen.

Ensuite, sélectionnez Encodeur MP3, qui se trouve à l'intérieur du‘Importation pop- up‘ menu.
Dann, wählen Sie MP3 Encoder, die innerhalb der gefundenen‘Import Pop-up‘ Speisekarte.

Elle consiste en deux parties, ce qu'on appelle un encodeur et un transducteur.
Sie besteht aus zwei Teilen, die wir Encoder und Transducer nennen.

Moteur EC(à courant continu sans balai) avec encodeur optique haute résolution- ✔ ✔.
EC-Motor(bürstenloser Gleichstrommotor) mit hochauflösendem optischem Drehgeber- ✔ ✔.