ENCODEURS - traduction en Espagnol

• codificadores
• encoders

Exemples d'utilisation de Encodeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

les évènements d'encodeurs et de boutons sont seulement affichés en hexa,
los eventos de encoder y botón solo se muestran en formato hex corto,

Les caméras et encodeurs Axis, prennent en charge le système d'hébergement vidéo AXIS(AVHS),
Las cámaras Axis y los codificadores admiten AXIS Video Hosting System(AVHS), lo que facilita

Les méthodes de cryptage propriétaires ont été déterminées par les fabricants d'encodeurs et ont imposé des limites de compatibilité importantes au type de récepteur satellite IRD pouvant être utilisé pour chaque flux.
Los métodos de cifrado propietarios eran determinadas por los fabricantes de los codificadores, y éstos ponían grandes limitaciones de compatibilidad en el tipo de receptor de satélite(IRD) que podían ser utilizados para cada enlace.

combinaison des paramètres du programme d'encodage et de ces paramètres. Le manuel ou l'aide concernant les encodeurs vous indiqueront quels paramètres utiliser pour ces programmes.
emplear una combinación de las opciones de esos programas con los parámetros de& kaudiocreator;. Los manuales o la ayuda de los codificadores le explicarán las opciones de los mismos.

1-2-3Tous les décodeurs et encodeurs à qui une fois téléchargé
1-2-3 Todos los decodificadores y codificadores en que una vez descargado

d'où il sera redirigé vers les encodeurs pour la diffusion libre et en direct sur Internet, directement accessible à des diffuseurs tiers pour
desde donde será redirigido a los codificadores para iniciar la emisión en directo por Internet directamente a otros transmisores para transmitir el evento en directo.

Le iMAGsystems foudre a pris des systèmes de contrôle dans le nouveau centre du gouvernement de la Thaïlande22 novembre 2017[+] Ces encodeurs et décodeurs de vidéo sur IP sont responsables de la gestion du signal de la videowall,
Los sistemas iMAGsystems Lightning toman el control en el nuevo centro del Gobierno de Tailandia22 noviembre 2017[+] Estos codificadores y decodificadores de vídeo sobre IP son los encargados de gestionar la señal del videowall,

Une multitude de fonctionnalités intelligentes Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres,
Múltiples características inteligentes Los codificadores de Axis le proporcionan características inteligentes, como vídeo en pantalla múltiple,

les différences sont moins flagrantes, les deux encodeurs produisent une très bonne qualité audio.
por encima de esa tasa las diferencias son cada vez menores: ambos codificadores producen audio de muy buena calidad.

Encodeurs vidéo Axis Communications À propos d'Axis Actualités et événements Partenaires Contact Langue/région Industrieset applications Produitset solutions Formationet assistance Où acheter Connexion Encodeurs vidéo Migrez de la vidéo analogique vers la vidéo sur IP au rythme qui vous convient Les encodeurs vidéo Axis vous offrent un moyen simple
Codificadores de vídeo Axis Communications Acerca de Axis Noticias y eventos Socios Contacto Idioma/región Sectoresy aplicaciones Productosy soluciones Formación yasistencia técnica Dónde comprar Inicio de sesión Codificadores de vídeo Migrar de vídeo analógico a IP a su propio ritmo Los codificadores de vídeo Axis le proporcionan un modo sencillo

et les relevés des encodeurs montrent que les bagages du vol LH1071, en provenance de Varsovie, ont été encodés à ce même poste, au même moment.
la referencia a los registros de los codificadores indican que el equipaje del vuelo LH1071 procedente de Varsovia se estaba codificando en esa estación en ese momento.

vous avez besoin des encodeurs lame(pour le mp3), oggvorbis(pour ogg) ou autres. Tous ces programmes sont habituellement fournis quelle que soit votre distribution linux, donc il est probable que vous n'ayez pas à les compiler vous -même. Vous devez juste installer les paquetages des encodeurs dont vous avez besoin.
oggvorbis( para ogg) u otros codificadores estén ya instalados. Normalmente todos estos programas se encuentran en cualquier distribución de Linux, por lo que lo más probable es que usted no tenga que compilar nada. Lo único que tendrá que hacer es instalar cualquiera de esos paquetes. Basta con que instale el paquete correspondiente a el codificador que quiere utilizar.

Cette fenêtre peut être utilisée pour configurer les lignes de commandes des applications externes comme les encodeurs audios. Elles pourront ainsi être utilisées par K3b pour encoder vos données audio(les pistes d'un CD audio
Este diálogo se puede usar para configurar aplicaciones de línea de órdenes externas como codificadores de audio. K3b puede usarlas entonces para codificar datos de audio(pistas de un CD de audio o los títulos de un proyecto de audio)

Où est cet encodeur, DiNozzo?
¿Dónde está esa clave, DiNozzo?

Quand un encodeur rentre, il ressort pas.
Cuando un encriptador entra, no salen… política del departamento.

Solution de rack d'encodeur vidéo haute densité,
Solución en rack para codificar vídeo de alta densidad

USEcodage(3236) encodeur.
USEcriptografía(3236) encuadernación.

J'ai mis l'alphabet japonais dans un encodeur.
Tomé el alfabeto japonés y lo puse en clave.

Changer vidéo et encodeur audio facilement.
Cambio de vídeo y codificación de audio fácilmente.

Les logiciels Un poste central est constitué d'un PC avec son encodeur de cartes et de ses divers logiciels sous Windows®.
Los programas Un puesto central esta constituido de un PC con su codificador de cartas y sus diversos programas bajo Windows.