ENTRANTE - traduction en Allemand

• eingehende
• ankommende
• hereinkommende
• eingehenden
• eingehender
• ein

Exemples d'utilisation de Entrante en Français et leurs traductions en Allemand

Pour ajouter une condition qui ne refuse aucune demande d'accès entrante, cliquez sur Ajouter dans la page Spécifier les conditions.
Wenn Sie eine Bedingung hinzufügen möchten, von der keine eingehenden Zugriffsanforderungen verweigert werden, klicken Sie auf der Seite Bedingungen angeben auf Hinzufügen.

Quelle partie du père de la statue des eaux est frottée pour la bonne chance par ceux ville hôtel entrante?
Welches Teil des Vaters der Wasserstatue wird gerieben für gutes Glück von denen hereinkommendes Rathaus?"?

les fenêtres d'image en incrustation et de vidéo entrante peuvent apparaître sous la forme d'écrans bleus.
einem Stratodesk-Image mit XenDesktop 7.6 erscheinen die Fenster für Bild-in-Bild und eingehendes Video möglicherweise als blaue Bildschirme.

La section entrante de papier adopte la roue de pression de ressort pour charger le carton,
Hereinkommender Papierabschnitt nimmt Federdruckrad an, um Pappe zu laden,

Si votre appareil ne prend pas en charge la mise en page entrante ou sortante, vous pouvez certainement le désactiver pour l'exécuter en douceur.
Wenn Ihr Gerät nicht Eingehend oder Ausgehend Layout unterstützt können Sie es auf jeden Fall deaktivieren es reibungslos laufen.

J'espère qu'elles seront poursuivies par la présidence irlandaise entrante, car elles devraient contribuer à faire avancer cette question cruciale.
Ich hoffe, dass sie von der kommenden irischen Ratspräsidentschaft aufgegriffen werden, da sie einen Fortschritt in dieser Schlüsselfrage bedeuten.

des équipes locales vous garantissent une livraison entrante rapide avec suivi en temps réel de vos envois et une expertise de dédouanement reconnue.
den lokalen Teams kann eine schnelle Zustellung aus dem Ausland mit durchgehendem Tracking und Zollabfertigung sichergestellt werden.

Agence de Voyage entrante spécialisée dans la médiation de vente de capacités d'hébergement en Croatie en Istrie,
Incoming Reisebüro, spezialisiert auf die Vermittlung von Unterkunftskapazitäten in Kroatien auf dem Gebiet von Istrien, Kvarner, Dalmatien,

Entrante et sortante Une planche naviguant dans la même direction que la vague déferlante rentrante est entrante.
Einlaufend und Auslaufend Ein Board, das in die gleiche Richtung segelt, in der die Brandung aufläuft, ist einlaufend.

aucune donnée entrante n'est disponible
sind keine einkommenden Daten erreichbar

Trafic entrant à partir de la zone Fiable- Un ordinateur distant dans la zone Fiable tentant d'établir une communication avec une application locale s'exécutant sur votre ordinateur est un exemple de connexion entrante avec la zone Fiable.
Eingehender Datenverkehr aus der vertrauenswürdigen Zone- Ein Beispiel für eine eingehende Verbindung innerhalb der vertrauenswürdigen Zone wäre ein Remotecomputer aus der vertrauenswürdigen Zone, der versucht, eine Verbindung zu einer Anwendung auf Ihrem Computer herzustellen.

Par ailleurs, l'auteur de l'étude, Xavier Bonfils, avance la possibilité d'une couverture nuageuse significative sur la surface directement exposée à l'étoile, celle-ci pourrait retenir beaucoup d'énergie entrante et contribuer à garder la planète au frais.
Zusätzlich bemerkte der Studienautor Xavier Bonfils die Möglichkeit einer signifikanten Wolkenbedeckung auf der sternzugewandten Seite, die viel ankommende stellare Energie blockieren und helfen könnte, den Planeten kühl zu halten.

nous envoyez l'information entrante en contact détaillée, y compris la personne/société entrante en contact,
schicken uns die ausführlichen in Verbindung tretenden Informationen, einschließlich in Verbindung tretende Person/Firma, Adresse, bewegliche Zahl,

pour être poreuse vis-vis d'une fréquence entrante, compatible avec la grille elle-même, pour ensuite transmettre
das Netz der Liebe konstruiert ist, dass es durchlässig ist für einen Input einer Frequenz, die mit dem Gitter selbst kompatibel ist

sur le port 5900. Quand une connexion entrante est établie, une boîte de
wartet normalerweise an Port 5900 auf eingehende Verbindungen. Wenn eine neue Verbindung eingeht,

Un corps noir parfait absorbe toute la lumière entrante et n'en reflète pas du tout.
Ein perfekter Schwarzer Körper ist einer, der alles eintreffende Licht absorbiert und keines reflektiert.

La réponse sortante au paquet entrant doit, quant à elle, être protégée.
Die ausgehende Antwort auf das eingehende Paket muss jedoch geschützt sein.

Démonstration: avertir si un e-mail entrant contient des liens hypertexte de phishing dans Outlook.
Demo: Warne, wenn eingehende E-Mails Phishing-Hyperlinks in Outlook enthalten.

Surveiller toutes les connexions réseau entrantes et sortantes de votre Mac.
Überwacht alle ein- und ausgehenden Netzwerkverbindungen von Ihrem Mac.

Les liens entrants sont les liens d'autres sites sur le site considéré.
Eingehende Links sind die Verlinkungen von anderen Internetseiten auf die betrachtete Webseite.