ENTRANTE - traduction en Espagnol

• entrante
• entra
• entrada
• entrando
• entrantes

Exemples d'utilisation de Entrante en Français et leurs traductions en Espagnol

que nous disposions de toute l'information possible au cours des auditions de la Commission entrante au début septembre.
máximo de información cuando a primeros de septiembre tengamos las audiencias para la Comisión entrante.

dans mon groupe, ont déjà signalé quels candidats à la Commission entrante ont été bons
en mi Grupo han sido muchos los que ya han manifestado quiénes de la Comisión entrante han hecho una buena

nous ayons élu la Commission entrante.
hayamos elegido la Comisión entrante.

Comment puis- je désactiver le mode conversation entrante ou notifications d'appel dans Outlook. com?
inferior de la página.¿Cómo puedo desactivar chat entrante o notificaciones de llamadas en Outlook. com?

aux personnes handicapées et aux mesures susceptibles d'être prises par la présidence italienne ou la présidence irlandaise entrante.
la Presidencia italiana o la Presidencia entrante irlandesa vayan a dar menor prioridad a las personas minusválidas o a las medidas destinadas a ayudarlas.

Pour l'inspection de la marchandise entrante, vous pouvez mettre en place une station« drive-by» avec Cora 5X00 Fiber pour examiner les substances
Para la inspección en la entrada de mercancías, puede instalar una estación"de paso" con el Cora 5X00 Fiber para investigar las sustancias entrantes

la lumière entrante au-dessous de l'angle critique de réflexion totale est en partie transmise dans l'échantillon,
la luz que ingresa por debajo del ángulo crítico de reflexión total es parcialmente trasmitida a la muestra,

de correspondance transfrontière entrante, que ce soit par courrier accéléré
correspondencia transfronteriza de entrada, tanto si se trata de distribución urgente

L'énergie entrante est équilibré et que le transformateur robinets sont correctement définies à l'aide d'un multimètre au disjoncteur principal vérifier la tension entrante de phase à phase.
La energía entrante es equilibrada y que aprovecha el transformador se establecen correctamente usando un multímetro en el disyuntor principal Compruebe el voltaje de entrada de fase a fase.

contrôler la marchandise entrante sans être un chimiste formé.
verificar mercancías en la entrada sin necesidad de ser un químico formado.

la présidence entrante s'efforcerait de dissiper le malaise des ci toyens en œuvrant pour une communauté plus proche du citoyen
dijo que la Presidencia entrante se esforzaría en disipar el malestar de los ciudadanos trabajando por una Comunidad más cercana al ciudadano

Car l'administration entrante fait face à ce qui est considéré la plus mauvaise crise économique depuis la Grande Dépression,
Pues la administración entrante hace frente a qué se considera la crisis económica peor desde la Gran Depresión, parece

Le forçage radiatif est une mesure de l'influence d'un facteur sur la modification de l'équilibre entre l'énergie entrante et l'énergie sortante dans le système sol-atmosphère,
El Forzamiento Radiativo es una medida de la capacidad que presenta un factor para alterar el equilibrio entre las energías entrante y saliente del sistema Tierra-atmósfera,

des équipes locales vous garantissent une livraison entrante rapide avec suivi de bout en bout et dédouanement.
equipos locales que le aseguran una rápida entrega entrante con rastreo punta a punta y despacho aduanero.

les présidences sortante et entrante de l'Union européenne,
los Presidentes saliente y entrante de la Unión Europea,

des équipes locales vous garantissent une livraison entrante rapide avec suivi en temps réel de vos envois et une expertise de dédouanement reconnue.
equipos locales que le aseguran una rápida entrega entrante con rastreo punta a punta y despacho aduanero.

Puisqu'on n'a pas pu se mettre d'accord sur les délais de libéralisation du publipostage et de la poste entrante, ni d'ailleurs sur les modalités
Puesto que no se ha conseguido un acuerdo sobre los plazos de la liberalización del mailing y del correo entrante, ni por cierto, acerca de las modalidades

ont bien voulu proférer à la présidence entrante.
han tenido a bien desear a la Presidencia entrante.

versement du Vat et des accises sur la marchandise entrante sans quelque lien temporel.
los impuestos especiales sobre el consumo sobre la mercancía que entra sin algún vínculo temporal.

absorption de la lumière entrante du soleil- a refroidi la surface de la terre durant près de deux ans.
absorber la luz solar entrante, enfrió la superficie de la Tierra durante casi dos años.