Exemples d'utilisation de Enverrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous étions persuadés qu'il enverrait quelqu'un la chercher.
Wir waren sicher, dass er vor seinem Tod jemanden herschickt.On savait que Jason enverrait quelqu'un.
Wir wussten, dass Jason jemanden schicken würde.J'ignorais que le Telegraph l'enverrait elle.
Ich hätte nicht gedacht, dass der Telegraph jemanden wie sie schicken würde.Je me demandais qui Hive enverrait.
Ich war neugierig, wen Hive schicken würde.Je savais que votre frère enverrait des assassins.
Ich wusste, dass dein Bruder Schergen schicken würde.Je me demandais qui est-ce que Carver enverrait.
Ich war neugierig, wen Carver schicken würde.Nous nous rendons compte qu'accepter la relocalisation enverrait un mauvais signal.
Wir stellen fest, dass das Akzeptieren der Umsiedlung einen falschen Signal senden würde.Au développement de l'innovation de la région de Rostov enverrait 380 millions de roubles.
Auf die innovative Entwicklung der Region Rostow schicken würden 380 Millionen Rubel.Au dГ©veloppement de l'innovation de la rГ©gion de Rostov enverrait 380 millions de roubles.
Auf die innovative Entwicklung der Region Rostow schicken würden 380 Millionen Rubel.Pourquoi Church enverrait un mec voler une puce que tu pourrais acheter dans n'importe quel magasin de technologie?
Warum sollte Church einen Kerl schicken, um einen Computerchip zu stehlen, den man in jedem Technik-Dorfladen kaufen kann?Quelqu'un en a après Kruger. La machine n'enverrait pas de numéro s'il s'agissait d'une simple humiliation.
Die Maschine würde uns nicht seine Nummer schicken, wenn ihn jemand nur demütigen wollen würde.Même débutez une adresse e- mail avec une lettre majuscule enverrait à la mauvaise personne.
Auch nur mit einem Großbuchstaben eine E-Mail-Adresse beginnen würde es an die falsche Person senden.Pourquoi une star comme K-gent vous enverrait jusqu'ici pour signer un chanteur de country sans contrat pour 25 000 dollars pour une chanson sur une démo?
Warum würde ein Star wie K-gent Sie den ganzen Weg von London bis hierher schicken, um einem unbekannten Country Sänger ohne Vertrag 25.000$ für ein Lied auf einem Demotape geben?On aurait cru que ce gars-là enverrait des fleurs à sa copine… ou un bouquet de biscuits.
Man sollte meinen, dieser Kerl hätte der Frau ein paar Blumen oder ein verdammtes Pralinenschächtelchen oder so geschickt.il faut et que tout fonctionne, on enverrait des gens lors d'une mission Mars ultérieure, ainsi que de l'équipement supplémentaire.
alles zu funktionieren scheint, schicken wir bei der nächsten Mission Menschen hinauf und auch zusätzliche Ausrüstung.La personne pratique, en voyant une telle inondation, enverrait ici une autre lettre- pour qu'elle ne vienne pas.
Der praktische Mensch, solche Überschwemmung sehend, hätte hier anderen Brief geschickt- damit sie nicht ankam.Au lieu d'envoyer 1 000 troupes se battre et d'en perdre 100… on enverrait dix soldats parfaits sans en perdre aucun.
Anstatt 1000 Mann in die Schlacht zu schicken und 100 zu verlieren, schickt man zehn perfekte Soldaten und verliert keinen.La question est, pourquoi est-ce que Chase enverrait à Oliver un corps vieux de 15 ans avec lequel aucun des deux n'a de lien?
Die Frage ist, warum sollte Chase Oliver eine 15 Jahre alte Leiche schicken, die in keiner Verbindung mit ihnen steht?Je n'ai pas tout de suite saisi pourquoi Dieu enverrait un chrétien dans une retraite bouddhiste.
Zuerst verstand ich nicht, weshalb Gott einen Christen in ein buddhistisches Zentrum schickt.D'ici quelques semaines, on les enverrait à Interpol et aux ambassades, pour qu'ils les comparent
Innerhalb weniger Wochen konnten wir sie somit an die Botschaften und zu Interpol schicken, um zu sehen,
