ENVERRAIT - traduction en Danois

• ville sende
• skal sende
• have sendt
• vil sende

Exemples d'utilisation de Enverrait en Français et leurs traductions en Danois

Quant à savoir si le vendeur enverrait ou non dans une boîte postale,
Hvad enten sælgeren skal sende til en postboks eller ej,

Car le Seigneur m'a révélé qu'Il enverrait sa foudre divine détruire cette ville
For Herren eders Gud, har talt til mig at Han skal sende en hellig ild, og ødelægge den by

L'adoption aujourd'hui de cette proposition par le Parlement enverrait un message très important dans le débat sur la future forme de la politique de cohésion.
Parlamentets vedtagelse af dette forslag i dag vil sende et meget vigtigt budskab under debatten om samhørighedspolitikkens fremtidige udformning.

tout le monde savait que Staline enverrait des assassins pour éliminer les détracteurs soviétiques.
var det almindeligt kendt, at Stalin ville sende i snigmorder for at fjerne sovjetiske kritikere.

Parvenir à un accord sur un budget solide avant les élections européennes de mai 2019 enverrait un message politique fort et permettrait de démarrer les programmes de dépenses importants sans délai.
En aftale om et robust budget inden europaparlamentsvalget i maj 2019 vil sende et vigtigt politisk budskab og sikre, at centrale udgiftsprogrammer kan starte uden forsinkelse.

il ne ressemble pas au type de fichier que cette personne vous enverrait.
den virker ikke som den type fil, som vedkommende ville sende til dig.

Adopter cette proposition enverrait un signal totalement erroné,
Det vil sende et helt forkert signal, og jeg synes ikke,

cette séparation ne serait que temporaire et qu'Il leur enverrait de l'aide.
denne adskillelse kun ville være midlertidigt, og at Han ville sende dem hjælp.

Le palace pense que cela enverrait un mauvais message de partir durant cette période" a confié une source à Us Weekly.
Kongehuset mener, det vil sende et forkert budskab at rejse væk i denne tid," fortæller en kilde til bladet.

Ceci enverrait un message clair.
Dette vil sende et klart signal,

Nous estimons également qu'un résultat négatif enverrait un mauvais message politique
Vi tror også, at et negativt resultat vil sende et forkert politisk signal

Un accord mondial sur des leviers de stabilité bancaire, lié à des mesures concrètes de résolution enverrait un signal fort.
En global aftale om bankafgifter i forening med konkrete foranstaltninger vil sende et kraftigt signal.

Qui enverrait sa fille à l'école
Hvem sender sine børn i skole,

Tu crois que je pourrais écrire un sort qui m'enverrait dans le passé tout en me donnant le contrôle de mes actions?
Kan jeg skrive en formular som sender mig tilbage og giver mig kontrol over mine handlinger?

Il a été décidé que la Commission enverrait un groupe d'experts techniques chargé de soutenir le consortium des observateurs locaux au deuxième tour des élections à Madagascar.
Det er blevet specielt besluttet, at Kommissionen sender en gruppe tekniske eksperter, der vil få støtte fra konsortiet af lokale observatører under den anden valgrunde i Madagaskar.

Le PE enverrait un très mauvais message s'il disait:
Europa-Parlamentet sender et meget dårligt signal, hvis det siger,

Il enverrait une photo à grand-père
Han gav bedstefar et foto

Cela enverrait un message fort de la part de la Commission sur son engagement à améliorer la vie des animaux.
Det vi sende et klart budskab om enhver Kommissions forpligtelse til at forbedre dyrenes liv.

Adopter ce texte en l'état enverrait un message clair au Conseil
Ved at vedtage teksten i sin nuværende form sendes der et klart signal til Rådet,

le Feld-maréchal Wilhelm Keitel lui enverrait une lettre décrivant les plans d'attaques de Leningrad
feltmarskal Wilhelm Keitel vile sende et brev, hvor han beskrev, hvorledes finnerne blev