ENVOYER - traduction en Allemand

• senden
• schicken
• zu entsenden
• übermitteln
• einreichen
• schickt
• sendet
• sende
• schicke
• schickte
• gesendet

Exemples d'utilisation de Envoyer en Français et leurs traductions en Allemand

Joomla envoyer des nom d'utilisateur
Joomla schicken Username und Kennwort im Klartext,

Envoyer ton homme loin.
Send dein Mann weg.

Envoyer un SMS: 8 cents+ TVA 11% de réduction par rapport à 2012.
Versand einer SMS- 8 Cent+ Mehrwertsteuer 11% billiger als 2012.

Marku a dû envoyer une équipe de nettoyage.
Marku hat sicher die Putzkolonne geschickt.

On peut envoyer un de nos chefs de sécurité sous couverture.
Wir können einen unserer Sicherheitsleute undercover hinschicken.

Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin?
Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?

On doit envoyer quelqu'un pour savoir où la ligne est coupée.
Wir müssen jemand losschicken und erfahren, wo die Leitung unterbrochen ist.

Il faut envoyer des messages clairs.
Es geht darum, eindeutige Signale auszusenden.

Vous devriez y envoyer un vaisseau au cas où le Defiant s'y montrerait.
Sie sollten eines Ihrer Kriegsschiffe hinschicken, falls die Defiant auftaucht.

Les envoyer, nous allons.
Sie schicken wir werden.

Nous devons sans tarder envoyer une nouvelle lettre à M. Pastrana.
Uns selber bleibt keine Zeit mehr, Herrn Pastrana ein weiteres Schreiben zu übermitteln.

J'aurais dû vous y envoyer beaucoup plus tôt, et j'aurais dû vous accompagner.
Ich hätte euch viel früher losschicken sollen und ich hätte mitgehen sollen.

Ils devraient envoyer du secours rapidement.
Die sollten umgehend einen Rettungs-Truck losschicken.

Envoyer une équipe sauver un mannequin?
Sie schicken ein Zugriffsteam, um eine Schaufensterpuppe zu retten?

J'allais envoyer une équipe.
Ich wollte ein Sicherheitsteam zur Kontrolle hinschicken.

Il suffit de savoir envoyer des sms pour obtenir la même information gratuitement.
Wenn Sie wissen, wie man eine SMS verschickt, bekommen Sie die gleichen Informationen für umsonst.

Envoyer des communications non sollicitées( spam )[27];
Versand unerbetener Nachrichten( Spam )[27];

Janice voulait y envoyer Harpo, mais elle avait pas de fric… et c'était trop tard.
Von Janice. Sie wollte Harpo da hinschicken, aber es war zu spät.

Je vais envoyer notre premier assassin.
Ich werde sofort den ersten Auftragskiller losschicken.

Comment envoyer ça rapidement?
Wie verschickt man am besten einen Arm?